Truyền thông Thái Lan nói gì sau chiến thắng 3-0 trước Việt Nam?

Thiên Minh
12:16 ngày 14-10-2015
Một loạt những tính từ mạnh đã được các trang báo của Thái Lan sử dụng để mô tả về chiến thắng của thầy trò HLV Kiatisak trước Việt Nam tối qua.
Truyền thông Thái Lan nói gì sau chiến thắng 3-0 trước Việt Nam?

Với sự tỏa sáng của tiền vệ Kroekrit Thawikan và đội trưởng Theerathon Bunmathan, ĐT Thái Lan đã giành chiến thắng 3-0 trước Việt Nam ngay trên sân Mỹ Đình tối qua. Kết quả này giúp thầy trò HLV Kiatisak giữ vững ngôi đầu bảng F với 10 điểm sau 4 trận đồng thời cũng đưa họ đến gần hơn tới vòng loại cuối cùng World Cup 2018 khu vực châu Á – nơi sẽ chọn ra 4 suất đến Nga cùng một vé đá play-off với đội thứ tư tại khu vực Bắc Trung Mỹ và Carribean. 

VIDEO: Việt Nam 0-3 Thái Lan (Vòng loại World Cup 2018)



Phản ánh về chiến thắng này, các trang báo Thái Lan không ồ ạt đăng tải loạt bài đánh giá màn trình diễn của đoàn quân HLV Kiatisak. Hầu hết các trang như Bangkok Post, Four Four Two (Thái Lan), Goal (Thái Lan) hay Khaosod… chỉ có một bài tường thuật nhanh sau trận. Tuy vậy trong bài tường thuật ấy, họ sử dụng những tính từ mạnh ngay trên tiêu đề để nhấn mạnh về thắng lợi đậm đà của người Thái trước Việt Nam. 

Tờ Bangkok Post trích tiêu đề: “Thái Lan khiến Việt Nam thua đậm”. Theo đó, họ cho rằng ĐT Thái Lan đã có một chiến thắng thuyết phục 3-0 để qua đó mở rộng cơ hội đi tiếp ở chiến dịch vòng loại World Cup, bất chấp bối cảnh bóng đá Thái Lan đang xảy ra những rối ren ở cấu trúc thượng tầng. Bên cạnh đó tờ Bangkok Post còn cho rằng thất bại nặng nề này khiến hy vọng giành ngôi nhất bảng của Việt Nam coi như tan biến và chúng ta chỉ còn có thể hướng đến một cơ hội khả thi hơn đó là vòng loại cuối cùng giành vé dự VCK Asean Cup 2019 mà thôi.

Tiêu đề bài viết (được dịch sang tiếng Anh) về trận Việt Nam - Thái Lan của trang Khaosod 

Trong khi đó, trang Four Four Two của Thái Lan lại trích dẫn lời khẳng định của HLV Kiatisak trong cuộc họp báo sau trận. Theo đó, họ nhấn mạnh Thái Lan đang thực sự là một trong những gã khổng lồ đích thực của bóng đá châu Á. Bên cạnh đó, chiến lược gia 42 tuổi cũng cho rằng chiến thắng 3-0 trước Việt Nam là lời khẳng định cho việc họ đang là số 1 tại khu vực Đông Nam Á. “Việc thi đấu ở châu Á giúp cầu thủ chúng tôi ngày càng cải thiện về trình độ. Các đội tuyển Thái Lan có triết lý rõ ràng về lối chơi và nó cho phép chúng tôi đạt được kết quả từ cấp độ U19, U23 cho đến ĐTQG. Phong cách của Thái Lan là chơi bóng ngắn. Và vì điều đó mà chúng tôi cần cải thiện hơn về mặt thể lực”.

Trang Khaosod giật tít với tính từ rất mạnh: “Voi chiến” đè bẹp Việt Nam – cơ hội rộng mở lọt vào vòng 12 đội châu Á mạnh nhất. Ngoài ra, trang tin này cũng nhấn mạnh ĐT Thái Lan dù chỉ hội quân đông đủ trước trận đấu chưa đầy 1 tuần song họ vẫn thắng Việt Nam.  
Sử dụng tiếng Việt có dấu. Ký tự còn lại 500.

* Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản để
bình luận và chia sẻ nhanh hơn

TT
Đội bóng
Trận
+/-
Điểm
1
35
+57
80
2
34
+50
79
3
35
+41
75
4
35
+21
67
5
33
+15
60
6
34
+1
54
7
34
+19
53
8
35
-9
49
9
33
+4
48
10
35
-8
48
11
35
-7
46
12
34
-5
44
13
35
-4
43
14
35
-13
38
15
35
-7
35
16
35
-11
32
17
35
-20
26
18
35
-30
25
19
35
-32
24
20
35
-62
17

Thông tin Toà soạn

Tạp chí Điện tử Bóng Đá

Tổng biên tập:
Nguyễn Tùng Điển
Phó Tổng biên tập:
Thạc Thị Thanh Thảo Nguyễn Hà Thanh Nguyễn Trung Kiên Vũ Khắc Sơn

Địa chỉ liên hệ

Tầng 6 tòa nhà Licogi 13
Số 164 đường Khuất Duy Tiến, quận Thanh Xuân, Hà Nội

Tel: (84.24) 3554 1188 - (84.24) 3554 1199
Fax: (84.24) 3553 9898
Email: toasoan@bongdaplus.vn | vanphong@bongdaplus.vn
 

Liên hệ Quảng cáo

Hotline: 0903 203 412
Email: quangcao@bongdaplus.vn

x