Mata viết những gì trong ngày chia tay Chelsea?

QUANG MINH
10:36 ngày 26-01-2014
Trang web cá nhân của Juan Mata đã bị "sập" vào đêm qua, vì thế nhiều người đã không đọc được bức thư của tiền vệ người Tây Ban Nha viết trong ngày chia tay Chelsea để chuyển sang M.U.
Mata viết những gì trong ngày chia tay Chelsea?
Dưới đây là toàn văn bức thư mà Juan Mata gửi đến người hâm mộ Chelsea, những người đã ủng hộ anh trong hơn 2 mùa giải gắn bó với sân Stamford Bridge.

Xin chào tất cả mọi người!
Như bạn có thể tưởng tượng hôm nay là một ngày rất, rất quan trọng với cuộc sống của tôi. Với những dòng dưới đây, tôi xin bày tỏ những kỷ niệm cũng như cảm xúc khi viết bức thư này.

Đây là bức thư được viết từ trái tim tôi. Trước hết, tôi muốn nói rằng mình sẽ không bao giờ quên tất cả những tình cảm mà người hâm mộ Chelsea dành cho tôi. Từ những ngày đầu tiên cho tới tận bây giờ. Với sự hỗ trợ về mặt tinh thần, tôi đã khẳng định được mình là một cầu thủ lớn có một khoảng thời gian tuyệt vời cả trong lẫn ngoài sân cỏ. Tôi luôn cảm thấy biết ơn đối với tất cả các bạn. Luôn luôn là như thế.

Không có từ nào là đủ để đáp trả lại tình cảm mà các bạn dành cho tôi. Tôi có rất nhiều khoảnh khắc đẹp tại Chelsea. FA Cup là danh hiệu đầu tiên mà tôi giành được ở xứ sở sương mù. Thật hạnh phúc khi cùng Chelsea đăng quang ở Champions League và cả Europa League nữa. 

Những khoảnh khắc không quên của Mata trong màu áo Chelsea

Mỗi tin nhắn tôi nhận được trên mạng xã hội, những lời tốt đẹp bạn đã nói với tôi trên đường phố, và tất nhiên là cả sự cổ vũ cuồng nhiệt trên SVĐ, đã làm cho tôi cảm thấy tự hào khi là thành viên của Chelsea. Các bạn xứng đáng được chứng kiến một đội bóng với rất nhiều những cầu thủ tuyệt vời. Tôi sẽ không quên niềm tin mà mà các bạn đặt vào tôi và giúp tôi trở thành cầu thủ xuất sắc nhất CLB trong hai năm qua. Tôi thực sự cảm thấy tự hào và tôi sẽ không bao giờ quên các bạn. Xin cảm ơn các bạn rất nhiều!

Tôi hy vọng các bạn hiểu được rằng, sau khi trải qua những rắc rối liên quan đến tương lai, tôi tin rằng đây là lựa chọn tốt nhất để tiếp tục sự nghiệp bóng đá. Trước mùa Hè năm ngoái, ý định của tôi là ở lại đây trong một thời gian dài và tiếp tục giành chiến thắng, miễn là đội bóng cần sự phục vụ của tôi.

Tuy nhiên, mọi thứ đã thay đổi. Từ vị thế là một cầu thủ quan trọng, tôi bắt đầu gặp một số tình huống khó khăn và cảm thấy không thể giúp thêm cho đội bóng. Tất nhiên, tôi chấp nhận mọi trường hợp xảy xa.

Bóng đá là một môn thể thao tập thể và không dễ dàng để bạn được thi đấu thường xuyên trong một tập thể tốt như Chelsea. Trong thể thao, ai cũng có thể giành chiến thắng hoặc nhận thất bại, nhưng điều quan trọng nhất là bạn phải chiến đấu hết mình. Tôi hy vọng bạn biết và cảm thấy rằng tôi đã luôn luôn làm như vậy. Trong mỗi trận đấu, trong mỗi buổi tập đều không có ngoại lệ. Tôi đã luôn cố gắng hết sức cho đội bóng.

Juan Mata được đánh giá cao ở ý thức tập luyện

Tôi muốn nhấn mạnh tình cảm, sự ngưỡng mộ và tôn trọng mà tôi đã có với những người đồng đội cũ ngay từ những ngày đầu mới tới đây. Tôi muốn cảm ơn đội trưởng (John Terry) đã giúp tôi mọi lúc. Họ làm tôi cảm thấy thoải mái khi tôi đến và đã ủng hộ tôi trong suốt thời gian khó khăn trong mùa giải. 

Tất nhiên là tôi có thân thiết hơn với một số người, nhưng điều quan trọng là quãng thời gian ở Chelsea đã mang lại cho tôi những người bạn tuyệt vời. Bạn bè là mãi mãi, sự kình địch trong bóng đá được đặt sang một bên.

Tôi rất ấn tượng với công việc hàng ngày của mỗi thành viên Chelsea: đội ngũ y tế, nhân viên tại Cobham và Stamford Bridge, đơn vị phụ trách truyền thông, bộ phận tiếp thị, đội hình Chelsea.... Tất cả đều rất quan trọng và tuyệt vời. Sự tận tình của các bạn giúp các cầu thủ làm việc dễ dàng hơn.

Ngoài ra, tôi cũng xin cảm ơn các HLV, những người đã giúp tôi có niềm vui chơi bóng trong thời gian khoác áo Chelsea. Họ đã giúp tôi tiến bộ rất nhiều Tôi luôn luôn tôn trọng quyết định của mình, bất cứ điều gì họ nói đều giúp tôi trưởng thành và mạnh mẽ hơn.

Mata cũng giành những lời cảm ơn cho Villas-Boas và Mourinho

Cảm ơn Andre (Villas-Boas) đã cho tôi có cơ hội gia nhập Chelsea. Nếu không có sự hỗ trợ của Andre thì tôi không thể có được ngày hôm nay. Robbie (Di Matteo) và Rafa (Benitez) có sự tin tưởng tuyệt đối với tôi. Và Jose (Mourinho) đã giúp tôi thành một cầu thủ mạnh mẽ, bởi trong thời điểm khó khăn tôi đã học được cách tập luyện chăm chỉ hơn.

Cuối cùng, tôi muốn cảm ơn CLB và đặc biệt là chủ tịch Roman Abramovich đã tin tưởng và đưa tôi về Chelsea từ Valencia. Tôi rất vui khi là thành viên trong đội hình Chelsea đoạt chức vô địch Champions League.

Tôi khẳng định giai đoạn này, theo quan điểm cá nhân, là rất quan trọng để nói lời chia tay. Mặc dù nhiều người, cũng như chính bản thân tôi không bao giờ nghĩ thời điểm này sẽ đến. Đây là bóng đá và một chương mới sắp bắt đầu. Có thể tôi muốn nói lời tạm biệt với tất cả các bạn trong SVĐ, hay trong một cuộc họp báo, nhưng điều đó đã không xảy ra. Tôi chắc chắn rằng mình có thể sẽ làm điều đó trong tương lai. Hôm nay là ngày tôi phải trải qua những cảm xúc vui buồn lẫn lộn.

Tôi muốn được hạnh phúc và tận hưởng sở thích là chơi bóng đá. Tôi sẽ không bao giờ quên quãng thời gian ở Chelsea. Xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất tới các bạn, cùng một cái ôm thật chặt dành cho tất cả mọi người.

Cảm ơn các bạn rất nhiều! Juan.
Ký tự còn lại 500

* Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản để bình luận và chia sẻ nhanh hơn

TT
Đội bóng
Trận
+/-
Điểm
1
7
+10
18
2
7
+17
17
3
7
+11
17
4
6
+6
13
5
6
0
12
6
7
+1
11
7
6
-1
10
8
6
+9
9
9
7
+3
9
10
7
+1
8
11
6
0
8
12
7
-13
8
13
7
-1
7
14
7
-4
7
15
7
-4
7
16
6
-2
6
17
7
-4
6
18
7
-6
4
19
7
-11
4
20
7
-12
1
  • Mourinho nói gì về Mata và cuộc cách mạng tại Chelsea? Mourinho nói gì về Mata và cuộc cách mạng tại Chelsea?

    Chiến lược gia người Bồ tiết lộ rằng, phải 2 ngày sau khi cùng các học trò đánh bại M.U, ông mới lần đầu tiên biết tới thông tin Juan Mata có thể rời CLB.

  • Mourinho: Chelsea đã chốt xong "chợ Đông" Mourinho: Chelsea đã chốt xong "chợ Đông"

    Trả lời phỏng vấn báo chí, HLV Jose Mourinho khẳng định Chelsea không mua bán nữa trong kỳ chuyển nhượng tháng Giêng này sau khi hoàn tất thương vụ Salah.

  • Mata gia nhập M.U: Đồng đội mới háo hức, đồng đội cũ bịn rịn Mata gia nhập M.U: Đồng đội mới háo hức, đồng đội cũ bịn rịn

    Juan Mata đã chính thức là người của Quỷ Đỏ thành Manchester. Cựu ngôi sao của Valencia đã gia nhập đội chủ sân Old Trafford với mức giá 37,1 triệu bảng.

  • M.U xong vụ Mata, săn tiếp Toni Kroos M.U xong vụ Mata, săn tiếp Toni Kroos

    Cả hai trang chủ của Man United và Chelsea đều đồng loạt xác nhận, Juan Mata về cơ bản đã hoàn tất thương vụ gia nhập Old Trafford. Xong vụ Mata, HLV David Moyes tiếp tục hành trình tiêu 150 triệu bảng mà BLĐ duyệt chi với mục tiêu Toni Kroos.

  • Rooney đồng ý ở lại M.U tới năm 2018 Rooney đồng ý ở lại M.U tới năm 2018

    Những lời đồn đoán về sự ra đi của Wayne Rooney coi như đã bị dẹp bỏ. Bởi hôm qua, tiền đạo 28 tuổi đã đạt được thỏa thuận ở lại sân Old Trafford tới năm 2018.

  • BongdaplusTV: Nhịp đập sân cỏ ngày 26/1 BongdaplusTV: Nhịp đập sân cỏ ngày 26/1

    Những tin chính: SLNA thất bại 1-2 ngay trên sân nhà trước Thanh Hóa. Vòng 4 FA Cup: Aguero lập hat-trick, Man City ngược dòng thắng Watford. Vòng 21 La Liga: Real Madrid – Granada: 2-0. Vòng 21 Serie A: Lazio – Juventus: 1-1. Juan Mata đã có mặt tại M.U.

  • Lăng Kính: Chuyện về hợp đồng mang tên Salah Lăng Kính: Chuyện về hợp đồng mang tên Salah

    Chelsea có một ông chủ người Do Thái, Roman Abramovich. Và họ vừa mua một cầu thủ có xu hướng bài Do Thái, Mohamed Salah.

  • Man City: Cảm hứng từ Aguero Man City: Cảm hứng từ Aguero

    Chuỗi trận toàn thắng trên sân Etihad tại đấu trường quốc nội của Man City chút nữa đã dừng lại ở con số 13. Nhưng may cho Man xanh, trong hoàn khó khăn bủa vây tứ phía, người hùng Sergio Aguero xuất hiện, giải cứu họ khỏi tình trạng bế tắc.

  • Salah khó đá chính ở Chelsea Salah khó đá chính ở Chelsea

    Mohamed Salah được Chelsea mua sau khi The Blues bán Juan Mata cho Man United. Nhưng điều đó không đồng nghĩa cơ hội đá chính của ngôi sao 21 tuổi người Ai Cập sẽ sáng sủa tại Stamford Bridge.

  • Man City 4-2 Watford: Xanh mặt Man xanh Man City 4-2 Watford: Xanh mặt Man xanh

    Watford suýt nữa đã tạo ra một cú sốc mà chắc chắn sẽ đi vào huyền thoại của FA Cup. Họ đã có thể đánh bại đội bóng đắt giá nhất lịch sử bóng đá Anh. Dù chỉ là “suýt” nhưng trận này cũng sẽ khiến Man City phải nhìn lại nhiều điều.

  • Những hình ảnh đầu tiên của Juan Mata ở M.U Những hình ảnh đầu tiên của Juan Mata ở M.U

    Buổi chiều nay (giờ địa phương), Juan Mata đã có mặt tại M.U để tiến hành kiểm tra y tế. Những ngôi sao như Robin van Persie và Rio Ferdinand đã nhanh chóng nói lời chào mừng tiền vệ người Tây Ban Nha đến với đội chủ sân Old Trafford.

  • Arsenal có thực sự là ứng viên vô địch? Arsenal có thực sự là ứng viên vô địch?

    Câu hỏi lớn nhất về phong độ của Arsenal mùa này là “Vì sao họ lại chơi tốt đến như thế?”. Liệu họ có thực sự đã mạnh hơn hay không?

  • Van Dijk thừa nhận kém trò cưng của Ten Hag tại Ajax Van Dijk thừa nhận kém trò cưng của Ten Hag tại Ajax

    Trung vệ Virgil van Dijk cho rằng hậu vệ đồng hương Hà Lan Jurrien Timber của Ajax giỏi hơn anh ở cùng độ tuổi.

  • Southgate & canh bạc hỏng nơi hàng phòng ngự Southgate & canh bạc hỏng nơi hàng phòng ngự

    HLV Gareth Southgate đã quyết định đặt cược vận mệnh của ĐT Anh tại Nations League vào hàng thủ 3 người với Kyle Walker, Eric Dier và Harry Maguire. Và ông đã "thua cháy túi".

  • ĐT Anh: Bệnh cũ tái phát ĐT Anh: Bệnh cũ tái phát

    Theo luật, Nations League sẽ có 12 đội hạng A, 12 đội hạng B, 15 đội hạng C, và 16 đội hạng D. Sau trận thua Italia đêm thứ Sáu vừa qua, 12 đội hạng B đã hân hạnh đón tiếp đội tuyển Anh vào nhóm của mình từ mùa 2023/24. Nhiều người sẽ xem là một vụ nổ, nhưng có nhiều người quá hiểu ĐT Anh thì sẽ gật gù “đặt đúng chỗ”.

  • Cơ hội dự World Cup 2022 mở ra với Sancho và Rashford Cơ hội dự World Cup 2022 mở ra với Sancho và Rashford

    Màn trình diễn tệ hại của Raheem Sterling và Bukayo Saka trong trận đấu với Italia đêm thứ Sáu khiến HLV Gareth Southgate chưa thể yên tâm. Cánh cửa đội tuyển Anh vẫn mở rộng với những nhân tố như Jadon Sancho và Marcus Rashford.

Thông tin Toà soạn

Tạp chí Điện tử Bóng Đá

Tổng biên tập:
Nguyễn Tùng Điển
Phó Tổng biên tập:
Thạc Thị Thanh Thảo Nguyễn Hà Thanh Nguyễn Trung Kiên Vũ Khắc Sơn

Địa chỉ liên hệ

Tầng 6+7 tòa nhà Licogi 13
Số 164 đường Khuất Duy Tiến, quận Thanh Xuân, Hà Nội

Điện thoại: (84.24)35541188 - (84.24)35541199
Fax: (84.24)35539898
Email: toasoan@bongdaplus.vn | vanphong@bongdaplus.vn
 

Liên hệ Quảng cáo

Điện thoại: 0912 225 667
Email: quangcao@kib.vn hoặc dieuloan@kib.vn

x