Quini là một trong những tiền đạo hay nhất của bóng đá Tây Ban Nha trong lịch sử với 5 lần giành Pichichi, ông là trụ cột không thể thay thế của Barca ở mùa giải 1980/81. Đội bóng của Quini đang băng băng về đích năm đó, nhưng một sự cố không ai ngờ tới đã xảy ra.  

Chủ nhật ngày 1/3/1981, Barca đánh bại Hercles 6-0 với một cú đúp của Quini nhưng vẫn kém 2 điểm so với đội đầu bảng Atletico Madrid, đối thủ mà họ sẽ chạm trán tại Vicente Calderon ở vòng tới. Bi kịch xảy ra khi trên đường rời Nou Camp về nhà Quini bị 3 người đàn ông có vũ trang bắt cóc. Chúng đẩy ông lên xe tải, chạy đến Zaragoza (cách Barca 250 km) và giam hãm tại đây trong 25 ngày. Vụ việc này xảy ra trong bối cảnh Tây Ban Nha đang hỗn loạn: cuộc binh biến do trung tá Antonio Tejero cầm đầu và các hoạt động gây hấn của tổ chức chống đối ETA.      

Bọn bắt cóc nhân cơ hội này đã đưa ra yêu sách: 350 triệu pesetas (tương đương với 2,1 triệu euro) để đổi lấy sự tự do của Quini. Cú sốc này ảnh hưởng lớn đến phong độ của Barca ở chặng nước rút khi họ không thắng ở 3 trận tiếp theo: thua Atletico 0-1, thua Salamanca 1-2 và hòa Zaragoza 0-0, dẫn đến việc để mất chức vô địch vào tay đội chủ sân Vicente Calderon.

Cảnh sát Tây Ban Nha sau đó phối hợp với đồng nghiệp Thụy Sỹ để giải cứu thành công Quini. Bất chấp việc bị giam hãm lâu ngày, Quini sớm ghi bàn trở lại và kết thúc mùa giải bằng danh hiệu Pichichi với 20 bàn qua 30 trận. Ông còn lập cú đúp trong trận chung kết Cúp Nhà Vua 1980/81 mà Barca đánh bại đội bóng cũ Sporting Gijon với tỷ số 3-1.

Quini chia tay sân cỏ năm 1987 ở tuổi 38 trong màu áo Sporting Gijon trước chính... Barca.