Cơn ác mộng xảy ra với tiền đạo hiện khoác áo Sampdoria, khi tay cảnh sát Piccolo để mắt đến anh hồi còn thi đấu cho Napoli. Thoạt đầu, Piccolo tỏ ra rất sốt sắng khi được Quagliarella nhờ vả giải quyết một số vấn đề thuộc phạm vi thẩm quyền của anh ta. 

Nhưng càng về sau, Piccolo càng lộ rõ bản chất qua những trò vòi vĩnh tống tiền với cựu tuyển thủ Italia. Họa vô đơn chí, trong thời gian bị Piccolo dõi theo, Quagliarella còn nhận được những lá thư nặc danh với nội dung cáo buộc dính líu đến mafia, dàn xếp tỷ số, sử dụng ma túy, thậm chí quan hệ với gái gọi vị thành niên… 

Vẫn chưa hết, ngay cả cha ruột của Quagliarella cũng nhận được tin nhắn đe dọa sẽ cho nổ tung ngôi nhà của gia đình tiền đạo này. Kinh hoàng hơn cả là vụ gia đình Quagliarella nhận được một chiếc quan tài với hình ảnh Quagliarella.

Được thể Piccolo tuyên bố sẽ giúp gia đình Quagliarella truy tìm những kẻ viết thư nặc danh nếu chi đẹp. “Đó chẳng khác gì một cơn ác mộng tồi tệ”, Quagliarella chia sẻ trên tờ Tin tức 2000, “Hắn ta rốt cuộc chẳng hề làm gì cả mà chỉ nhằm vào túi tiền của tôi”. 

Cũng may cho Quagliarella là Piccolo đã phải ra hầu tòa và bị tống giam 4 năm 8 tháng tội tống tiền. Với màn “bật mí” kể trên, Quagliarella giờ đây đã nhận được sự cảm thông từ rất nhiều fan Napoli, những người từng hiểu nhầm anh khi đầu quân cho Juve.