Kylian Mbappe: ‘Mùa trước không ai đá hay bằng tôi’

Kylian Mbappe: Con người tôi hiện tại đã trải qua nhiều giai đoạn. Tôi đã thay đổi vị trí, hệ thống chiến thuật và phong cách chơi. Tôi thích sự tiến hóa đó. Nó cho thấy một cầu thủ giỏi luôn có thể thích nghi với thời cuộc.

Đó là một câu hỏi khó. Nếu tôi nói có, rằng tôi chơi tốt hơn mùa này so với những mùa trước, thì tôi đang nói dối. Nếu tôi nói không, rằng tôi chơi tệ hơn trước… Sân cỏ luôn là yếu tố quyết định. Mọi người thích một số phiên bản của tôi hơn, có lẽ tôi cũng thích những phiên bản khác hơn.

Tôi đã trải qua nhiều vị trí khác nhau trong sự nghiệp: tiền vệ cánh, tiền đạo trung tâm, tiền đạo cắm, tiền đạo toàn diện. Ở Paris, tôi còn khá non kinh nghiệm, khó đoán hơn. Trước đó, tôi thực sự giỏi những gì mình biết làm. Điều đó khiến tôi trở thành một kiểu cầu thủ khác.

Giờ đây, tôi hiểu rõ hơn về các quy luật, những tình huống và nhịp độ của một trận đấu. Trí não là thứ giúp bạn trụ vững lâu hơn. Đến một lúc nào đó, đôi chân của bạn sẽ mỏi. Hiểu rõ trận đấu là điều luôn cần được coi trọng.

Tôi vẫn là một cầu thủ khác biệt. Nhưng trước đây, tôi chỉ bó buộc mình vào một phong cách duy nhất và gắn bó với nó vì tôi biết như vậy là đủ. Ngày nay, tôi có nhiều kỹ năng hơn. Bạn có thể thấy một phiên bản khác của tôi trong từng trận đấu, từng mùa giải, với những thành công và thất bại, nhưng đó chính là sự tiến hóa mà tôi mong muốn.

Có chứ, tiến bộ trong suốt sự nghiệp. Đó là một dạng trí thông minh: nhận ra rằng trò chơi - vốn luôn thay đổi - cũng đang phát triển. Đó là một trò chơi rất chiến thuật, căng thẳng, nơi các HLV có nhiều quyền kiểm soát hơn đối với đội hình của mình. Bạn phải thích nghi. Bóng đá không chờ đợi ai.

Không chỉ vậy. Cristiano là thần tượng thời thơ ấu của tôi. Là một tiền đạo, bạn sẽ lấy cảm hứng từ khá nhiều cầu thủ. Tôi cố gắng học hỏi những điểm mạnh của họ.

Cả hai. Tôi truyền cảm hứng cho rất nhiều cầu thủ. Và khá nhiều người đã truyền cảm hứng cho tôi, đôi khi thậm chí cả những người mà tôi cho là kém tài năng hơn mình. Nhưng họ lại có điều gì đó đặc biệt ở những lĩnh vực mà tôi yếu hơn. Điều khôn ngoan là lấy cảm hứng từ họ để bù đắp càng nhiều thiếu sót càng tốt và duy trì phong độ đỉnh cao trong nhiều năm nhất có thể.

Tôi không muốn nói vì nếu quên ai đó thì… Để xác định 10 đến 15 cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, tôi nghĩ mọi người đều đồng ý. Trong số các cầu thủ trẻ? Lamine Yamal. Cậu ấy có mọi thứ cần thiết. Tôi thích Estevao, cậu ấy có sự sáng tạo nhất định. Ở đây, Arda Guler có thể tiến rất xa. Endrick có tiềm năng, cậu ấy là một chân sút ghi bàn. Warren (Zaire-Emery), Desire (Doue), chắc chắn họ sẽ có sự nghiệp tuyệt vời.

Khi bạn hướng đến sự xuất sắc, bạn không thể sợ hãi. Tôi luôn muốn được thi đấu với những người giỏi nhất. Bởi vì tôi luôn bước ra sân với suy nghĩ rằng không ai giỏi hơn mình.

Trong một khoảng thời gian nhất định, đó là các danh hiệu, bởi vì đó là những gì sẽ khắc sâu trong ký ức tập thể. Nhưng sau khi trải nghiệm chúng một cách mãnh liệt và trực tiếp, tôi sẽ nói đó là hành trình. Bởi vì tôi luôn biết mình muốn đi đến đâu và bằng cách nào. Tôi luôn trung thành với con đường đó, ngay cả trong những thời điểm khó khăn.

Đó là sự pha trộn của nhiều cảm xúc. Nó phụ thuộc vào từng thời điểm trong cuộc đời, tâm trạng và con người bạn hiện tại. Bạn không bao giờ nên từ chối tình yêu thương của mọi người. Khi bạn là người Pháp nổi tiếng nhất, điều đó có nghĩa là bạn có rất nhiều người ủng hộ và sát cánh bên mình, và đó là một điều xa xỉ, dù đôi khi nó có thể nặng nề và ngột ngạt. Đó là một trách nhiệm mà tôi hoàn toàn đón nhận.

Rất nhiều lời chỉ trích. Tôi có một mối quan hệ cân bằng với những lời chỉ trích. Có những lời chỉ trích mang tính xây dựng và cũng có những lời chỉ trích hơi ngớ ngẩn. Tôi không có vấn đề gì với điều đó. Nó không làm tôi sợ hãi khi phải đưa ra quyết định. Nếu tôi biết đó là quyết định đúng đắn cho mình, tôi sẽ lập tức thực hiện. Thành tích trong quá khứ của tôi đã chứng minh điều đó.

Đó không phải là từ đúng. Càng lên cao, bạn càng khó làm hài lòng tất cả mọi người. Và xác suất một số người không thích bạn càng cao hơn. Nếu tôi muốn mọi người thích mình, tôi đã không rời khỏi nhà. Theo thời gian, tuổi tác và kinh nghiệm, tất cả những điều đó trở nên ít vấn đề hơn. Tôi biết cách sống chung với việc một số người không cùng quan điểm hoặc giá trị với mình.

Ông ấy sống trong một thời đại khác. Tôi không thể phán xét, và tôi không biết liệu mình có thể chơi bóng vào thời điểm đó hay không. Đó là quan điểm của ông ấy, và tôi không thể chỉ trích nó, bởi vì nó dựa trên kinh nghiệm của ông ấy với tư cách một cầu thủ trong những thập niên 1970 và 1980. Đó là một loại bóng đá khác, một môn thể thao khác, một nghề nghiệp khác, một xã hội khác, một thế giới khác. Tôi nghĩ có những điều bạn phải chấp nhận, những điều khác thì không, và những điều đó là không thể thương lượng.

Điều đó không bình thường. Nhưng đó là cuộc sống của một người ở gần đỉnh cao. Mọi người đã biết khả năng của tôi từ nhiều năm nay rồi. Vì vậy, họ không còn nhìn vào những gì tôi làm mà là những gì tôi không làm. Đó là bản chất con người. Tôi không để bụng chuyện đó. Tôi hiểu rất rõ thế giới bóng đá và không còn nhiều điều bất ngờ đối với tôi nữa. Những điều này xảy ra khi bạn nằm trong số những người ưu tú nhất thế giới.

Lập luận này càng vô lý hơn. Nếu tôi không ghi bàn, mọi người sẽ hỏi: “Tại sao?”. Mỗi trận đấu đều có hàng triệu HLV online mà. Ai cũng có quan điểm riêng. Bóng đá là về việc ghi bàn và ghi nhiều hơn đối thủ một bàn. Một cầu thủ ghi bàn sẽ không bao giờ là vấn đề đối với một đội bóng. Vấn đề nằm ở cách cảm nhận bóng đá.

Tất cả các cầu thủ đều có cá tính riêng, từ thủ môn đến tiền đạo. Không có gì là thiếu tôn trọng khi nói rằng đôi khi một số vị trí không quan trọng. Tuy nhiên, tiền đạo luôn là tâm điểm chú ý. Anh ta phải được tỏa sáng, đôi khi xứng đáng, đôi khi không. Tôi đã ghi bàn, và những cầu thủ khác đã có những trận đấu hay hơn tôi. Nhưng trong bóng đá, ghi bàn là điều khó khăn nhất và có giá trị nhất. Vì vậy, việc đôi khi được vinh quang, đôi khi phải chịu thiệt thòi là điều bình thường.

Tôi không nghĩ tiền đạo là ích kỷ. Anh ấy có mối quan hệ đặc biệt với khung thành, giống như thủ môn vậy. Và chúng ta không nói anh ấy ích kỷ. Tuy nhiên, đó là vị trí mà bạn ít gắn bó với đội nhất, nhưng lại mang đầy đủ đặc điểm của một đội bóng. Bạn có HLV riêng, bạn khởi động một mình.

Ở những nơi tôi từng chơi, tôi chưa bao giờ thấy một cầu thủ nào ghi bàn, đội của anh ta thua mà vẫn vui vẻ. Và tôi chưa bao giờ như vậy. Đối với tôi, ích kỷ chính là chỉ nghĩ đến bản thân bằng mọi giá. Tôi có một nỗi ám ảnh nhất định với việc ghi bàn vì đó là điều người ta kỳ vọng ở tôi, nhưng tôi không nghĩ mình ích kỷ. Bạn không thể trở thành người kiến tạo số 1 cho ĐT Pháp (39) nếu bạn ích kỷ.

Ồ! Rất nhiều! Về phòng ngự, tôi có thể làm nhiều hơn để giúp đỡ đội bóng. Về tấn công, tôi có thể hiệu quả hơn nữa vì tôi có khả năng tạo ra cơ hội. Ở châu Âu, không có cầu thủ nào có thể tạo ra nhiều cơ hội như tôi.

Câu hỏi thực sự nên là: Tôi có cần phải tiết chế một chút không vì… tôi quá khát khao! Chìa khóa để đạt đến đỉnh cao là luôn luôn khao khát, luôn luôn muốn nhiều hơn tất cả mọi người. Ở đỉnh cao, chỗ đứng rất hạn chế. Nếu không, người khác sẽ chiếm lấy vị trí của bạn. Và tôi ghét khi người khác chiếm mất chỗ của mình. Ngày mà tôi không thể làm điều đó nữa, tôi sẽ đưa ra những lựa chọn khác và tôi sẽ ổn với điều đó. Bởi vì thời của tôi sẽ đến.

Không. Tôi biết cách tách biệt giữa trận đấu và công việc kinh doanh. Tình yêu bóng đá sẽ không bao giờ rời bỏ tôi. Tôi đã yêu bóng đá từ khi còn rất nhỏ. Khi rời khỏi bóng đá, tôi vẫn sẽ xem các trận đấu, vẫn sẽ đến SVĐ, nhưng có lẽ tôi sẽ không còn liên quan gì đến thế giới bóng đá nữa. Kinh nghiệm giúp ta học cách phân biệt mọi thứ và không nên khái quát hóa. Khái quát hóa là một sai lầm. Bóng đá là động lực của rất nhiều người, và chúng ta không bao giờ được quên điều đó. Đó chính là bản chất của nghề nghiệp chúng ta.

Còn tôi, tôi nghĩ mình sẽ chơi đến năm 100 tuổi nếu cần thiết! (Anh cười rất thoải mái). Liệu tôi vẫn còn xuất sắc như trước ư? Cần phải có trí thông minh để biết khi nào mình không thể làm được nữa. Anh ấy không hề nghĩ đến điều đó vì anh ấy vẫn còn có thể (Messi tuyên bố giã từ sự nghiệp quốc tế vào ngày 31/8). Hơn nữa, Messi là Messi. Tôi tự coi mình là một kiểu cầu thủ khác. Nhưng anh ấy là một kiểu cầu thủ khác biệt giữa những kiểu cầu thủ khác. Không chỉ riêng anh ấy, Cristiano cũng vậy…

Họ ở cùng một đẳng cấp. Bạn có thể thích người này hoặc người kia tùy thuộc vào gu bóng đá của mình, nhưng bạn phải thừa nhận và tôn trọng những gì họ đã làm và tiếp tục làm. 6 kỳ World Cup… Đúng là họ không vô địch cả 6 kỳ. Nhưng việc 6 lần tham dự với tư cách đội trưởng của quốc gia và đại diện cho tất cả hy vọng của đất nước, điều đó không thường thấy.

Họ thuộc về một thời đại khác. Trong số họ, chỉ có hai người như vậy. Tôi thuộc thế hệ tiếp theo; tôi được truyền cảm hứng từ họ. Họ đã thay đổi luật lệ, cách chúng ta suy nghĩ về bóng đá. Có một thời kỳ trước và một thời kỳ sau. Và đó là khi bạn để lại dấu ấn không thể xóa nhòa.

Không. Việc chấp nhận thử thách làm tốt bằng họ, thậm chí làm tốt hơn, chính là động lực. Không có áp lực nào buộc bạn phải nghĩ mình không giỏi bằng Messi hay Ronaldo, điều đó không quan trọng. Nhưng chúng ta chỉ có một sự nghiệp, và chúng ta phải cố gắng để giỏi hơn tất cả mọi người.

Không, mỗi mùa giải đều mang lại những trải nghiệm quý giá. Tôi luôn cố gắng học hỏi nhiều nhất có thể, và điều đó càng đúng hơn khi đội bóng không giành được danh hiệu. Được khoác áo Real Madrid là một đặc ân, và điều đó giúp chúng tôi học hỏi những gì cần cải thiện để thi đấu tốt hơn trong mùa giải này.

Hãy hỏi bất kỳ cầu thủ nào. Cá nhân tôi thì không có đường dây liên lạc trực tiếp đó. Có thể một số người có, nhưng tôi thì không.

Tôi ước gì mình được như vậy, thật đấy. (Anh lại cười). Có những điều tôi có thể đã làm khác đi. Không… Đó là một phần của ảo tưởng. Có mặt tốt của nó; nó đã giúp tôi rất nhiều và mang lại cho tôi nhiều danh tiếng hơn. Mặt không tốt lắm là có rất nhiều sự dối trá, rất nhiều trí tưởng tượng, đôi khi quá đà. Nhưng đó là bản chất của việc sống dưới ánh mắt công chúng, điều đó không khiến mọi người thờ ơ.

Một phần thì thấy buồn cười, vì nó mang tính giải trí nhẹ nhàng. Một phần khác thì không, vì chúng ta đều biết những thiệt hại mà những người như vậy đã gây ra trong suốt lịch sử. Bị so sánh với kẻ thảm sát, hoặc kẻ đã khiến hàng triệu người bất hạnh… Cảm xúc lẫn lộn: Tôi biết nó mang tính giải trí, nhưng nó cho thấy sự thiếu lương tâm, đôi khi là về chính trị, đôi khi là về nhân tính, ở một số người.

Đúng vậy, cậu ấy học được điều đó từ mạng xã hội! Cậu ấy chỉ đang đùa thôi.

Cả hai. Phòng thay đồ nào cũng có, ngay cả những nơi không có ngôi sao. Năm cuối cùng của tôi ở Paris, ngoài tôi ra, chẳng có ngôi sao nào khác. Ousmane thực sự trở thành ngôi sao sau này. Mọi người thường liên tưởng cái tôi với sự nổi tiếng. Thế nhưng, tôi đã thấy những cầu thủ không bao giờ xin chụp ảnh, không bao giờ xin chữ ký; họ vẫn có cái tôi như vậy. Nhưng nhiều người cũng có cái tôi, không chỉ riêng cầu thủ. Những người bạn không thấy, ở trong văn phòng nơi bạn làm việc cũng vậy.

Ồ, không chỉ họ! Giám đốc, chuyên gia vật lý trị liệu, tất cả mọi người. Con người ai cũng đều có cái tôi. Và chính bạn cũng phải có nó. Không có cái tôi nghĩa là trở thành kẻ nhu nhược. Và tôi nghĩ không ai muốn trở thành kẻ nhu nhược cả.

Những chuyện như vậy vẫn thường xảy ra. Anh có biết bao nhiêu cầu thủ đã từng bị la ó ở Madrid không? Họ vẫn còn sống chứ? Khi ký hợp đồng, anh biết mình đang dấn thân vào điều gì. Chuyện đó không làm tôi khó chịu lắm. Nhưng tôi hiểu rằng NHM đang bày tỏ sự bất mãn của họ.

Nếu tôi lắng nghe lập luận của NHM, tôi có thể đồng ý với một số, nhưng không phải với tất cả. Còn về việc có đáng hay không… Tôi không có vấn đề gì với việc bị la ó. Đó không phải là một lời xúc phạm.

Rất thông minh! Tôi rất ấn tượng bởi trí tuệ của ông ấy. Nhưng mà, tôi cũng không ngạc nhiên. Bạn không thể trở thành Jose Mourinho nếu bạn không phải là người như vậy. Nhưng bạn có thể thấy ông ấy biết mình đang làm gì và đang hướng đến đâu. Đối với các cầu thủ, việc có một định hướng để theo đuổi là rất quan trọng. Với ông ấy, chúng tôi có mọi thứ cần thiết để làm mọi việc đúng đắn.

Ông ấy ngồi xuống như thế này và nói với tôi: “Ghi vài bàn thắng đi nhóc!”. “Được, em sẽ cố gắng, thưa thầy”. (Anh lại cười).

Chỉ cần ông ấy cho tôi một vai trò thôi. (Anh lại cười lớn hơn nữa). Sau đó, tôi nghĩ mình có thể thích nghi. Tôi không có kỳ vọng cụ thể nào. Chỉ cần ông ấy là chính mình là đủ rồi.

Điều đó luôn khó khăn vì mọi thứ nhanh chóng trở thành vấn đề về màn trình diễn cá nhân. Tôi đã làm tốt công việc của mình, giờ đến lượt các bạn phải làm điều tương tự… Không. Mỗi cầu thủ đều phải phân tích xem mình có thể làm gì hơn nữa cho đội bóng. Xét cho cùng, khi bạn ghi được 58 bàn thắng (cả cho CLB và ĐTQG), điều đó giúp ích một chút, nhưng không phải tất cả. Một thất bại? Không. Đó là một trải nghiệm học hỏi khó khăn.

Không đời nào! Nếu lúc đó bạn hỏi tôi, tôi sẽ nói là có. Giờ thì nó đã kết thúc rồi, nó không phải là thất bại. Là sự nuối tiếc. Tây Ban Nha đã thi đấu tốt hơn. Chúc mừng họ.

Tôi đã nhận được sự ủng hộ của Chính phủ Paraguay. Tôi đã nhận được sự ủng hộ của Tổng thống (Emmanuel Macron), người mà tôi đã liên lạc, và của tất cả các cơ quan chức năng có liên quan. Chúng tôi đã thảo luận về những gì Michel Platini nói, rằng chúng ta nên chấp nhận mọi thứ. Nhưng tôi không chấp nhận những điều đó. Và tôi không ngần ngại nêu bật thực tế rằng, vào năm 2026, chúng ta vẫn có những người nắm giữ các vị trí quan trọng nhưng lại vô cùng thiếu năng lực. Chúng ta sẽ luôn có đủ năng lượng để đấu tranh chống lại điều đó.

Chỉ làm thủ quân thôi đã khó rồi, nên làm thủ quân ĐTQG Pháp càng khó hơn. (Anh lại cười). Nhưng đó là một trải nghiệm tuyệt vời. Nó cho phép tôi trưởng thành hơn với tư cách cá nhân trong một tập thể. Ở ĐTQG, tôi luôn là người mà mọi người trông cậy vào. Còn với tư cách đội trưởng, bạn là người phải lo cho mọi người. Điều đó đòi hỏi rất nhiều năng lượng, nhưng cũng rất thú vị. Tôi cố gắng làm tốt nhất có thể.

Tại World Cup, bạn phải đảm nhiệm đủ mọi vai trò: quản lý đội, người chăm sóc, nhà tâm lý học, đội trưởng… Bạn không có nhiều thời gian cho bản thân, nhưng bạn biết lý do mình ở đó, vì vậy bạn sẽ làm những gì cần thiết.

Không. Tôi luôn là người rất ngăn nắp, có phương pháp. Vì vậy, tôi cho rằng mọi người đều biết mình phải làm gì. Chúng ta đều là người lớn rồi. Nhưng trong cuộc sống, mọi thứ không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Khi có khoảng 20 người tham gia, nó không thể hoàn hảo được. Và chính điều đó làm cho nó trở nên tuyệt vời.

Điều đó phụ thuộc vào việc bạn hiểu “tầm ảnh hưởng” là gì. Ở mọi CLB tôi từng chơi, tôi đều được nhớ đến! (Anh lại cười). Với Les Bleus thì có một khía cạnh tình cảm hơn. Đó là cả quốc gia. Bóng đá cấp CLB thì gây chia rẽ hơn. ĐTQG đại diện cho cả đất nước. Nó cũng có một khía cạnh lãng mạn hóa, thống nhất hơn. Tôi đã vô địch World Cup, tôi đã tạo ra tầm ảnh hưởng, tôi đã để lại những hình ảnh mang tính biểu tượng.

Sự hào hứng về một điều mới mẻ. Không một cầu thủ nào tại ĐT Pháp bây giờ từng trải nghiệm điều gì khác. Chúng tôi rất mong chờ xem điều gì sẽ xảy ra, và chúng tôi sẽ làm như thường lệ: cố gắng thi đấu tốt nhất có thể và giành chiến thắng.

Zidane là Zidane. Đối với người Pháp, ông ấy đại diện cho rất nhiều điều. Ông ấy là một huyền thoại, là Zizou quốc dân. Ông ấy thể hiện sự thanh lịch và vĩ đại. Ông ấy đã làm nên lịch sử với ĐTQG khi còn là cầu thủ. Ông ấy có một số khoảnh khắc thực sự mang tính biểu tượng. Có lẽ ông ấy là cầu thủ biểu tượng nhất của Les Bleus. Ông ấy là một trong những cầu thủ vượt qua nhiều thế hệ. Ông ấy đã để lại dấu ấn không thể xóa nhòa trong lịch sử bóng đá Pháp.

Chưa.

Không, ông ấy chưa gọi thật mà. Zizou sống ngay cạnh nhà tôi. (Anh lại cười lớn).

Không, chúng tôi chưa từng gặp. Vì tôn trọng HLV Didier Deschamps, và tôi nghĩ ông ấy cũng có những việc riêng phải làm. Nhưng chúng tôi sẽ có nhiều thời gian bên nhau mà.

Tất nhiên rồi, ông ấy là HLV mới của tôi! Tôi muốn được lên tuyển! (Anh cười rất thoải mái).

À, ông ấy vô địch khi gần 30 tuổi à? Được rồi, tôi sẽ đặt câu hỏi này cho ông ấy.

Giống như phép tính 2 + 2 = 4 vậy. Họ đã thắng, không ai có thể phủ nhận điều đó, chúc mừng họ. Họ đã xây dựng nên những chiến thắng của mình. Họ đã tiếp nối bằng chiến thắng thứ hai, và điều đó thật phi thường. Họ là đội bóng cần phải đánh bại. Chúng tôi, Real Madrid và tất cả các đội khác đều đến đó với ý định lật đổ đội bóng đã 2 lần vô địch.

Ừm, hoặc có lẽ đó chỉ là những chu kỳ. Tôi đang kết thúc chu kỳ của mình với PSG, trong khi họ lại bắt đầu một chu kỳ mới bằng việc mua 5 cầu thủ đá chính (Pacho, Neves, D. Doue, rồi Kvaratskhelia vào tháng Giêng). Chu kỳ này đã bắt đầu từ mùa giải trước của tôi. Với (Luis) Enrique, chúng tôi đã vào đến bán kết (Champions League, gặp Dortmund, thua 0-1 ở cả hai lượt), suýt chút nữa vào chung kết, vậy là chỉ còn một bước nữa là vào được 3 trận chung kết liên tiếp. Đó chỉ là một chu kỳ mới tiếp diễn (đối với họ), đó là năm thứ hai. Tôi không muốn dành cả đời chơi bóng ở Ligue 1, tôi muốn thực hiện ước mơ được chơi cho Real Madrid. Và đến CLB lớn nhất thế giới thì chưa bao giờ là sai lầm.

Không, khi đã nói ra thì đó là sự thật. Tôi không thể đoán trước tương lai. Khi còn ở PSG, tôi có thể đến bất kỳ CLB nào ở châu Âu. Tuy nhiên, tôi luôn ở lại. Hãy hỏi họ xem họ đã nhận được bao nhiêu lời đề nghị trong 7 năm tôi ở đó. Tôi ở lại vì tôi hạnh phúc ở Paris. Đó là nhà của tôi. Khi cảm thấy thời gian của mình ở đó đã kết thúc, tôi muốn ra đi.

Có chứ, rất nhiều. Hiện tại thì tôi không nghĩ ra được điều gì cả. Tôi chỉ có một sự nghiệp, phải sống hết mình cho sự nghiệp ấy. Nó là một phần của lịch sử, điều đó tốt, sẽ có nhiều câu chuyện để kể. Thỉnh thoảng tôi xem phim tài liệu về một cầu thủ trước đây, dài một tiếng rưỡi và bao quát toàn bộ sự nghiệp. 15 năm… Anh ta chẳng làm được gì nhiều! Còn tôi, tôi cần một nền tảng để thể hiện bản thân. (Cười).

Chưa. Tôi tin rằng mình có thể giành được nó năm nay. Đó là một trong những mục tiêu của tôi, và là mục tiêu ngắn hạn, nó sắp đến rồi (ngày 26/10).

Tất nhiên rồi. Mọi người nói tôi chưa từng giành được danh hiệu (tập thể) nào. Nhưng đây là danh hiệu cá nhân. Tôi chưa từng thấy Quả bóng vàng nào được trao giải một cách tuyệt đối. Đã bao giờ có ai giành được 100% số phiếu bầu chưa? Điều đó có nghĩa là luôn có người nghĩ rằng họ không xứng đáng. Trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất mọi thời đại trong lịch sử World Cup (22 bàn thắng), vượt qua tất cả những huyền thoại vĩ đại nhất trong lịch sử, tại giải đấu quan trọng nhất mà thể thao từng tạo ra, thật là ngoạn mục.

Đây là một sự kiện toàn cầu. Việc giành danh hiệu vua phá lưới ở tất cả các giải đấu lớn (bao gồm cả Champions League, với 15 bàn thắng; La Liga, với 25 bàn thắng), nơi quy tụ những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, là một thành tích đáng kể. Tôi không biết liệu điều này đã từng được thực hiện trước đây hay chưa. Tôi tin rằng lịch sử luôn cần được ghi nhận. Với những ý kiến trái chiều và quan điểm có thể khác nhau.

Tôi luôn cho rằng Quả bóng vàng nên được trao cho một cầu thủ khác biệt. Dĩ nhiên, yếu tố tập thể cũng rất quan trọng. Bóng đá là môn thể thao đồng đội. Nhưng đây vẫn là một giải thưởng cá nhân. Quan niệm của tôi về Quả bóng vàng được hình thành từ thời kỳ của Messi và Ronaldo. Giải thưởng này không bao giờ được trao cho những cầu thủ ở mức trung bình, mà dành cho những người thực sự khác biệt. Và tôi nghĩ rằng mình đã làm được những điều khác biệt trong năm nay. Vì vậy, tôi tin rằng mình hoàn toàn có thể giành Ballon d’Or 2026.

Có những năm tôi từng cho rằng mình là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Tôi không thấy ai giỏi hơn mình. Sau đó, khi Messi xuất hiện tại lễ trao giải và giành chiến thắng, tôi lại nghĩ: “Cầu thủ xuất sắc nhất đang đứng trên sân khấu”. Không vấn đề gì cả. Khi Cristiano Ronaldo chiến thắng, tôi cũng có suy nghĩ tương tự… Còn với một số người khác, tôi nhìn vào và nghĩ rằng dù họ đã giành Quả bóng vàng, tôi vẫn không đánh đổi vị trí của mình với họ. Nhưng đó cũng là một điều tốt, bởi nó tạo nên cả một hành trình, một câu chuyện để kể.

Không có cầu thủ nào xuất sắc hơn tôi. Chúng ta đang nói về những thành tựu đạt được. Tôi đã ghi rất nhiều bàn thắng tại những giải đấu lớn, nơi quy tụ tất cả các cầu thủ hàng đầu thế giới, và tất nhiên là cả World Cup, sân khấu quan trọng nhất.

Tôi đang là chân sút ghi nhiều bàn nhất trong lịch sử giải đấu. Suốt kỳ nghỉ hè vừa qua, mọi người chỉ nói với tôi về điều đó. Thật khó để một cá nhân có thể nhận hết công lao về một kỳ World Cup. Đây là giải đấu dành cho những cầu thủ lớn, những ngôi sao, những tên tuổi xuất chúng nhất trong lịch sử bóng đá. Và khi nghĩ rằng ở tuổi 27, tôi đã là người ghi nhiều bàn thắng nhất lịch sử World Cup…

Hơn nữa, điều đó càng đặc biệt bởi tôi đã vượt qua kỷ lục của Leo Messi, người mà cùng với Cristiano Ronaldo, được rất nhiều người xem là cầu thủ xuất sắc nhất lịch sử. Đó thực sự là một thành tựu tuyệt vời. Những thành tích như vậy mang một ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Cho tôi. (Anh cười). Nói một cách khách quan, tôi có thể hiểu những người bỏ phiếu khác. Không có sự độc đoán về tư tưởng. Nhưng khi bạn xem xét các lập luận, sự cạnh tranh, thì điều đó cũng không phải là không xứng đáng.

Vâng, thật tuyệt. Cậu ấy cười nhiều hơn!

Nhưng cậu ấy luôn được coi là một cầu thủ tài năng. Tôi luôn được coi là người được chọn. Tôi đã ở đỉnh cao ngay từ rất sớm. Ousmane đi con đường khác, gặp chấn thương, nhưng cậu ấy đã có màn trở lại mạnh mẽ!

Đúng vậy, nhưng 10 năm trước, không ai nói rằng Messi có thể chơi đến năm 39 tuổi và vẫn giành thêm 3 giải thưởng nữa. Với Cristiano, họ không để lại nhiều cơ hội. Và rồi, có những lúc phiếu bầu thuộc về cầu thủ xuất sắc nhất trong đội bóng xuất sắc nhất, chứ không nhất thiết là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Có chứ. Những danh hiệu đó phải được chinh phục trên sân cỏ. Với Quả bóng vàng, tất nhiên còn phụ thuộc vào lá phiếu của hội đồng giám khảo. Nhưng thay vì nghĩ đến chuyện 10 năm nữa, trước hết tôi phải tập trung vào hiện tại. Với Ballon d’Or, năm nay tôi đang có một cơ hội rất lớn.