Ở trận đấu giữa Liverpool vs Nottingham, Diaz không có tên trong danh sách đăng ký thi đấu. Lý do là anh đang rất lo lắng cho tình hình của cha mẹ mình.

Cha mẹ của Diaz đã bị bắt cóc sau khi bị các tay súng đi xe máy chặn lại ở thành phố Barrancas, Colombia. Mẹ của anh, Cilenis Marulanda, đã được giải cứu sau khi văn phòng tổng chưởng lý Colombia tập hợp một đội điều tra để tìm kiếm cặp đôi.

Hãng tin địa phương từ vùng La Guajira đưa tin cha của Diaz là ông Luis Manuel Diaz đã được giải thoát sau một nhiệm vụ giải cứu của cảnh sát, dẫn đến cái chết của 2 trong số 4 kẻ bắt cóc.

Vụ việc được cho là xảy ra tại khu vực có tên Los Barrancones, gần biên giới Colombia với Venezuela. Người ta cho rằng những kẻ bắt cóc có ý định đưa cha của Diaz vào nước láng giềng Venez