Arsenal đã bị đối thủ cùng thành phố Tottenham giành lấy vị trí trong top 4 tại Premier League 2021/22. Arteta rất muốn tăng cường thêm các ngôi sao mới để trả món nợ này nhưng có vẻ như ông đang "lực bất tòng tâm".
Tất cả các thương vụ chuyển nhượng của Arsenal đều chưa được chấp thuận bởi ông chủ người Mỹ là Stan Kroenke. Đây là điều mà Arteta lo ngại có thể khiến họ mất cơ hội ký hợp đồng với mục tiêu chuyển nhượng hàng đầu Gabriel Jesus từ Man City cũng như nhiều ngôi sao khác.
Tiền đạo người Brazil đã được chọn là mục tiêu chuyển nhượng gần hai tháng trước và Arsenal đã nhanh chóng thể hiện sự quan tâm của họ.
Tuy nhiên, Pháo thủ vẫn chưa cam kết đáp ứng mức giá 50 triệu bảng của Man City hoặc mở các cuộc đàm phán về các điều khoản cá nhân với cầu thủ 25 tuổi.
Với việc Kroenke tỏ ra keo kiệt và thiếu quyết đoán trong khi Chelsea, Tottenham và Real Madrid cũng đã tham gia cuộc đua giành chữ ký của Jesus, Arteta đang lo ngại rằng Arsenal có thể bỏ lỡ tiền đạo người Brazil.
Pháo thủ đang rất cần bổ sung một ngôi sao trên hàng công bởi sự ra đi của Alexandre Lacazette khiến họ chỉ còn mỗi Eddie Nketiah là tiền đạo cắm duy nhất.