Sinh ra ở El Puerto (xứ Andalucia, Tây Ban Nha), Maranon từng có thời gian được đào tạo trong đội trẻ Betis. Trong thời gian khoác áo United City (hay Ceres-Negros), cầu thủ 36 tuổi này giành 3 danh hiệu vô địch Philippines liên tiếp các năm 2017, 2018 và 2019. Ấn tượng hơn, Maranon là cầu thủ ghi bàn xuất sắc nhất mọi thời đại ở đấu trường AFC Cup, với 35 bàn thắng. Đây là lý do anh được ví von "máy dội bom" bóng đá châu Á.