BongdaPlus lược dịch thông điệp này của cây viết Cristina Cuberto:
"Zidane, ông không hiểu việc vỗ tay chúc mừng nhà tân vô địch La Liga là một hành động fair-play hay sao? Ngay cả khi Barca không vô địch, họ vẫn xứng đáng được tán thưởng vì có trong đội hình một ngôi sao đáng kính sắp rời La Liga để tìm kiếm thử thách ở bến đỗ mới. Đó chắc chắn sẽ là khoảnh khắc đầy xúc động có thể khiến không ít người phải rơi lệ.
Zizou này, đừng xem việc chào đón Barca mang mục đích tôn vinh người chiến thắng và sỉ nhục kẻ thua cuộc. Tôi khẩn thiết kêu gọi ông hãy làm điều đó vì Andres Iniesta. Nếu được như vậy thì môn thể thao vua mới bộc lộ được hết vẻ đẹp của nó. Ở đó, những cầu thủ như Iniesta phải được tôn trọng vì đây là thứ anh xứng đáng đón nhận.
Nếu vẫn còn đắn đo, xin ông hãy nói chuyện với Sergio Ramos. Cậu ấy có thể giải thích rõ về giá trị của Iniesta. Hẳn Ramos rất hiểu được việc sát cánh với Iniesta là niềm vinh hạnh lớn đến thế nào.
Hơn ai hết, chính tiền vệ của Barca đã mang đến cho đội trưởng Real khoảnh khắc tuyệt diệu nhất trong sự nghiệp chơi bóng. Đó là khi anh ghi bàn thắng quy như vàng trong những phút cuối trận chung kết World Cup 2010 giữa Tây Ban Nha và Hà Lan để giúp đội nhà lên ngôi vô địch.
Quan trọng hơn, Iniesta luôn sẵn sàng hy sinh lợi ích bản thân để giúp đỡ đồng đội trong những thời khắc cam go nhất. Anh ấy hiểu cuộc sống sẽ tuyệt vời hơn, thậm chí còn tươi đẹp như thiên đường nếu ai cũng dẹp cái tôi sang một bên để mọi thứ trở nên thật yên bình.
Tôi cũng mong Zizou hãy thử tâm sự với trung vệ đồng hương Samuel Umtiti. Sự tương đồng về ngôn ngữ hứa hẹn có thể giúp cầu thủ người Pháp này giải thích rõ hơn về giá trị của Iniesta trong việc giúp đỡ những đồng đội mới.
Mà này, hãy chờ chút nhé Zizou! Tôi có thể gửi ông số điện thoại của Carles Puyol, Victor Valdes hay Jordi Alba nữa đấy. Đây là những người có thể cho ông biết Iniesta phải chịu đựng nỗi đau lớn đến thế nào khi người bạn thân Dani Jarque qua đời, hay biết tin cô vợ của mình bị sảy thai. Tôi nhớ khi ấy cả đội Barca cũng suy sụp như thể chính họ cũng mất đi những người thân thiết như Iniesta.
Nếu các cầu thủ Real vỗ tay chào đón Barca ở trận El Clasico, hành động ấy còn có ý nghĩa hơn cả danh hiệu Quả bóng vàng vốn là giải thưởng Iniesta chưa từng giành được. Khi ấy cả thế giới sẽ biết ơn Real. Đây sẽ là tấm gương sáng để lũ trẻ biết rằng, trong bóng đá vẫn có những thứ giá trị hơn nghệ thuật hay tiền bạc nhiều.
Này Zidane, hãy để các học trò của mình thể hiện sự tôn trọng với Barca và Iniesta, bởi nó sẽ giúp ông vẫn giữ được hình tượng đẹp trong lòng người hâm mộ. Với họ, ông cũng như Iniesta là những biểu tượng vĩ đại cho sự tinh tế, thông minh và đẳng cấp.
Ngay cả khi Iniesta sắp chuyển sang Trung Quốc để dưỡng già cũng như phát triển công việc kinh doanh rượu vang, anh vẫn được nhiều người xem như siêu nhân hay siêu anh hùng, đại loại là như vậy.
Hãy nghĩ về tất cả những điều đó nhé Zizou! Chỉ cần những cầu thủ như Cristiano Ronaldo và Lionel Messi cùng vỗ tay thể hiện sự kính trọng đối với Iniesta ở trận El Clasico, bóng đá sẽ lại có những khoảnh khắc tuyệt vời mà không ái có thể quên được.
| Iniesta - huyền thoại sống Barca sắp đến Trung Quốc |
|---|
.jpg)
* Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản để
bình luận và chia sẻ nhanh hơn