Hai bàn việt vị rõ ràng
Ronaldo trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử cán mốc 100 bàn thắng tại Champions League khi anh lập hat-trick trong trận tứ kết đầy kịch tính trước Bayern năm ấy. Dù cả 3 bàn đều có sự kiến tạo từ các đồng đội, song dường như trọng tài cũng vô tình "góp phần" vào hai trong số đó.
Ở bàn thứ hai vào lưới Bayern, Ronaldo đứng ở thế việt vị khá rõ ràng. Douglas Costa lao về phòng ngự khiến trọng tài chính có vẻ bị rối và không thổi phạt. Siêu sao người Bồ Đào Nha ghi bàn thứ ba ở phút 109 trong hiệp phụ sau đường kiến tạo của Marcelo.
Ban đầu nhìn qua tưởng như bàn thắng hoàn toàn hợp lệ. Nhưng thực tế, Ronaldo vẫn đứng trên hàng hậu vệ đối phương, nghĩa là anh đã việt vị. Hình ảnh quay chậm cho thấy rõ điều này, và trợ lý trọng tài đã hoàn toàn đứng sai vị trí, từ đó không thể quan sát được góc bóng, dẫn đến quyết định sai lầm nghiêm trọng.
Kết quả, Real Madrid đánh bại Bayern 4-2 để giành vé vào bán kết Champions League 2016/17 gặp Atletico, khiến Bayern rời Bernabeu trong cơn thịnh nộ. Đại diện của Bundesliga công khai chỉ trích trọng tài Viktor Kassai và tổ trợ lý vì đã giúp sức cho Real Madrid đảo ngược tình thế một cách trắng trợn.
Chẳng riêng gì hai bàn việt vị của Ronaldo, Bayern còn bức xúc với tấm thẻ đỏ gây tranh cãi của Arturo Vidal, khiến họ chỉ còn chơi với 10 người. Tiền vệ người Chile bị trọng tài Kassai rút thẻ vàng thứ hai ở phút 84 vì một pha tắc bóng tưởng chừng hoàn toàn chính xác với Marco Asensio - tình huống khiến thế trận nghiêng hẳn về phía Real Madrid khi bước vào hiệp phụ trong bối cảnh Bayern đang dẫn 2-1.
Cầu thủ thứ 12 của Real Madrid
"Khi họ cướp một trận đấu của bạn theo cách đó, thật khó chấp nhận. Sai lầm như vậy không thể xảy ra ở Champions League", Vidal nói. "Khi tỉ số là 2-1 họ bắt đầu sợ hãi và trọng tài bắt đầu diễn trò. Chúng tôi đã chơi thiếu người ở lượt đi, giờ lại thiếu người ở đây. Chính trọng tài đã loại chúng tôi khỏi Champions League".
Thậm chí, trận đấu còn có nhiều quyết định gây tranh cãi khác, như việc Casemiro thoát thẻ đỏ dù phạm lỗi thô bạo với Arjen Robben khi đã nhận một thẻ vàng, hay pha thổi việt vị với Robert Lewandowski ở hiệp hai khi tiền đạo người Ba Lan đang ở vị trí thuận lợi.
"Thật quá bất công, hai bàn thắng việt vị, lẽ ra Casemiro phải bị đuổi trước tôi", Vidal tiếp tục. "Phòng thay đồ rất buồn vì chúng tôi thật sự muốn đi tiếp. Nhưng chúng tôi phải cải thiện và hy vọng những chuyện như thế này không tái diễn. Chúng tôi rất tức giận, một trận đấu căng thẳng đến vậy không thể bị quyết định bởi trọng tài".
HLV của Bayern năm ấy là Carlo Ancelotti cũng đồng tình với Vidal, và nhấn mạnh các trọng tài cần sự hỗ trợ từ công nghệ video. Ông phát biểu sau trận: "Thẻ phạt cho Arturo hoàn toàn không đáng, và hai bàn của Cristiano đều việt vị. Chúng tôi không hài lòng với điều đó. Ở tứ kết Champions League, cần có trọng tài chất lượng hơn. Đã đến lúc áp dụng công nghệ video để hỗ trợ họ".
HLV Zinedine Zidane bên phía Real Madrid thì không muốn bàn sâu về công tác trọng tài, nhưng cho rằng bàn thắng thứ hai của Bayern cũng có thể bị thổi việt vị. Lewandowski dường như đứng hơi cao trong tình huống dẫn đến pha phản lưới của Sergio Ramos, khiến hàng thủ Real Madrid hoảng loạn trước khi trung vệ người Tây Ban Nha đá bóng về lưới nhà.
"Họ nói với tôi rằng bàn thắng thứ hai của họ cũng việt vị. Bóng đá là vậy, nó có thể xảy ra theo cả hai chiều. Hơn cả chiếc thẻ vàng thứ hai (của Vidal) hay những bàn thắng việt vị, sáu bàn thắng chúng tôi ghi trong hai lượt trận cho thấy chúng tôi xứng đáng đi tiếp", Zidane nêu quan điểm.
Cho đến nay, trận tứ kết lượt về giữa Real Madrid vs Bayern mùa 2016/17 vẫn là một trong những trận cầu gây tranh cãi nhất lịch sử Champions League. Nếu không những sai lầm chết người từ tổ trọng tài, Bayern có lẽ đã đi tiếp và lịch sử của giải đấu số 1 cấp CLB đã thay đổi thay vì trở thành sân khấu riêng của Real Madrid. Los Blancos sau đó đã lên ngôi vô địch nhờ đánh bại Juventus trong trận chung kết, rồi hoàn tất cú hat-trick đăng quang Champions League 3 mùa liên tiếp ở mùa 2017/18.
Trọng tài Kassai bị chỉnh sửa thông tin
Sau khi Viktor Kassai tạo tai tiếng ở trận Real Madrid vs Bayern, một người hâm mộ nào đó đã chỉnh sửa thông tin về ông trên trang Wikipedia tiếng Tây Ban Nha. Người này bổ sung Kassai "là cầu thủ xuất sắc nhất của Real Madrid trong trận tứ kết" và "được chủ tịch Florentino Perez trao một huy hiệu kim cương vì cống hiến vô giá". Vào ngày 30/12/2019, Kassai đã giã từ sự nghiệp cầm còi.