Năm 1956, một thiếu niên người Hungary tên Istvan đã gói ghém những tài sản quan trọng nhất của mình, viết thư cho cha mẹ và trốn khỏi đất nước trong đêm tối. Anh không nói với ai về việc mình đi đâu, và cũng không nói gì về điểm đến. Tất cả những gì anh để lại là một lá thư giải thích và một mật danh bí mật, được sử dụng để liên lạc qua một đài phát thanh bất hợp pháp.
70 năm sau, cháu trai của Istvan trở lại Hungary trong hoàn cảnh hoàn toàn trái ngược. Không ai nhìn thấy Istvan rời khỏi làng Turje của Hungary, nhưng hàng triệu người sẽ theo dõi hậu duệ của ông chơi trận đấu bóng đá lớn nhất đời mình tại Budapest vào cuối tuần này. Họ trên lưng áo sẽ giống như trên giấy tờ của Istvan năm 1956: Gyokeres.
Đối với Viktor Gyokeres, có lẽ hơn bất kỳ cầu thủ nào khác, trận chung kết Champions League cuối tuần này tại thủ đô Hungary do đó mang một ý nghĩa cảm xúc đặc biệt sâu sắc. Đây sẽ là một cuộc trở về quê hương, theo một nghĩa nào đó, đối với tiền đạo của Arsenal.
Như anh đã mô tả trong một bài đăng trên mạng xã hội sau chiến thắng trước Atletico Madrid ở trận bán kết: “Trở về cội nguồn”. Nếu không có lòng dũng cảm của Istvan, sẽ không có Gyokeres dẫn dắt hàng công của Arsenal cuối tuần này hay ĐT Thụy Điển tại World Cup 2026.
Sau khi chạy trốn khỏi Hungary, Istvan định cư tại Thụy Điển, và gặp bà của Viktor, Kicki. Họ có 4 người con, gồm cha của Viktor. Câu chuyện về màn đào tẩu của Istvan khỏi Hungary là một cái nhìn đáng chú ý về thế giới phức tạp và đầy nguy hiểm của châu Âu thời hậu chiến.
Đó cũng là một câu chuyện tuyệt vời về sự táo bạo của một người đàn ông. Anh vừa tốt nghiệp trung học, ở tuổi 18, khi anh quyết định chấp nhận rủi ro lớn là rời bỏ nhà cửa và đất nước của mình. Năm 1956, xảy ra Cách mạng Hungary, một cuộc nổi dậy quốc gia tự phát chống lại sự cai trị của Liên Xô, cuối cùng đã bị đàn áp.
Khoảng 200.000 người đã bỏ trốn khỏi Hungary, và nhiều người trong số họ là nam giới ở độ tuổi cuối thiếu niên hoặc đôi mươi. Tình hình chính trị là một lý do khiến Istvan ra đi, nhưng đây cũng là trường hợp một chàng trai trẻ chỉ đơn giản muốn một cuộc sống khác với cuộc sống đang chờ đợi anh trong các nhà máy ở Hungary.
Sau khi ông bà qua đời, Gergye đang dọn dẹp nhà cửa thì phát hiện ra một hiện vật đáng chú ý về gia đình Gyokere: bức thư Istvan viết trước khi rời Hungary. Trong thư có mật danh mới của ông, được tạo ra để giúp ông tránh bị phát hiện và bắt giữ.
“Bức thư được viết bằng bút chì, giấy đã ngả màu vàng,” Gergye kể. “Ông ấy giải thích lý do ra đi và nói lời xin lỗi, nhưng ông cảm thấy mình buộc phải làm vậy. Ông ấy nói: ‘Con sẽ liên lạc với ông bà qua đài phát thanh Châu Âu Tự do, và con sẽ dùng biệt danh Kỵ sĩ Đen để bố mẹ biết đó là con”.
Đài phát thanh này hoạt động bất hợp pháp vào thời điểm đó, và việc rời khỏi Hungary cũng đầy rủi ro. “Rất mạo hiểm và ông ấy biết điều đó,” Gergye nói. “Ông ấy thậm chí còn không nói với gia đình. Istvan có một người anh trai, ông tôi, và một người em gái. Không ai biết ông ấy sắp rời đi. Ông ấy có thể đã bị giết, bị bắn. Ông ấy có thể bị bỏ tù. Thật nguy hiểm.”
Istvan đã vượt qua biên giới Áo và từ đó đi về phía bắc đến Thụy Điển, quốc gia đã mở cửa biên giới cho người tị nạn Hungary. Người ta ước tính rằng hơn 7.000 người Hungary đã tái định cư ở Thụy Điển vào cuối năm 1958.
Với bối cảnh chính trị thời hậu chiến ở Hungary lúc bấy giờ như vậy, có lẽ không có gì đáng ngạc nhiên khi bức thư của Istvan bị giấu kín. “Giữ bí mật là chuyện thường tình của ông bà tôi,” Gergye nói.
Là một cầu thủ bóng đá nhiệt huyết ở Hungary, Istvan trở thành HLV bóng đá nữ sau khi định cư ở Thụy Điển. Người vợ đầu tiên của ông sinh ra Stefan, cha của Viktor, và ông tiếp tục kết hôn thêm 3 lần nữa. Người vợ thứ hai và thứ ba cũng là người Thụy Điển, nhưng người vợ thứ tư là người yêu cũ của ông ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Istvan đã qua đời năm 2015, ngay khi Viktor bắt đầu những bước đi đầu tiên trong làng bóng đá chuyên nghiệp Thụy Điển. Ông và Viktor không đặc biệt thân thiết, một phần vì lúc đó Istvan đã có thể tự do trở về Hungary. Ông rất thích đến thăm thị trấn Heviz, nổi tiếng với hồ nước nóng.
Đã là nhà vô địch Ngoại hạng Anh, Viktor cũng có thể kết thúc tuần này với tư cách là nhà vô địch châu Âu. Chiến thắng trước PSG sẽ đánh dấu một kết thúc tuyệt vời cho mùa giải đầu tiên của anh tại Arsenal. Và đối với người thân của ông ở Thụy Điển và Hungary, thành công ở Budapest sẽ là một chương ly kỳ khác trong câu chuyện phi thường của gia đình Gyokeres.
Đăng ký nhận tin tức từ Tạp chí Bóng đá
