Cụ thể hơn, theo tin từ các nguồn uy tín của Tây Ban Nha và Mexico, chân sút từng 26 lần khoác áo ĐTQG Mexico sẽ gắn bó với nhà ĐKVĐ La Liga trong 6 mùa giải. Atletico đã phải chi ra 10,5 triệu euro để sở hữu anh từ CLB quê nhà America. Hiện những thủ tục cuối cùng vẫn đang được đôi bên gấp rút hoàn tất. 

Tiền đạo 23 tuổi lần đầu ra mắt đội bóng Mexico năm 2011, trước khi được triệu tập vào ĐT nước nhà dự Confederations Cup 2013 và mới đây là World Cup 2014. Với phong độ rất tốt kể từ đầu mùa giải 2014, ghi 4 bàn thắng chỉ sau 3 lần ra sân, Jimenez được xem là sự bổ sung chất lượng cho Atletico trong hoàn cảnh họ đã chia tay Diego Costa và Adrian Lopez.

Nói về tân binh tiếp theo sau một loạt hảo thủ như Antoine Griezmann, Mario Mandzukic, Guilherme Siqueira và Angel Correa, chủ tịch Enrique Cerezo phấn khích: "Mexico là mảnh đất luôn sản sinh ra những ngôi sao bóng đá kiệt xuất. Tôi tin rằng cũng giống như bất kì cầu thủ Atletico nào, Jimenez cũng sẽ nhanh chóng cảm thấy yêu mến đội bóng".