Đúng là ông thày đa tình này đã rất chịu khó “câu khách” qua việc hé lộ những bí mật trong đời sống tình ái của mình, vốn dĩ đầy phức tạp thông qua cuốn tự thuật: Sven: My Story. Nhưng người tính chẳng bằng trời tính. Có ai ngờ được vị HLV kỳ cựu người Thụy Điển lại vô tình đang tự vạch áo cho người xem lưng.
Ở đây phải nói rõ, bí mật gây sốc trên đã được xóa sạch qua các bản dịch bằng tiếng Anh, Thụy Điển, Italia, Phần Lan và Đan Mạch. Song không hiểu vì khâu biên tập lơ đễnh đến thế nào, mà tất tần tật bí mật đó vẫn xuất hiện trong bản dịch bằng tiếng Na Uy. Theo đó khi còn dẫn dắt CLB Gothenburg, Eriksson khá thân thiết với cựu cầu thủ Glenn Schiller. Và trong một ngày đẹp trời, Eriksson đã có buổi đi chơi nhớ đời cùng học trò cũ tại Stockholm. Chẳng là sau khi tách được Glenn, cựu HLV Tam sư đã nhanh chóng mò đến căn hộ của một phụ nữ mới quen.
Khi cả hai lao vào nhau như con thiêu thân, nên ông thày đa tình người Thụy Điển chẳng hề để ý gì tới xung quanh. Khổ nỗi, đúng vào thời điểm đang “thoát xác”, Eriksson không khỏi giật mình bởi tiếng đạp cửa rầm một cái. Bị chính chồng người tình bắt quả tang tại trận, Eriksson chỉ còn biết đứng run rẩy. May mắn không mất mạng vì “chim chuột” vợ người khác, nhưng Eriksson đã phải bỏ lại quần áo, ví tiền, điện thoại di động, giày... Tất cả những gì còn lại trên người Eriksson chỉ còn quần lót và chiếc áo phông mỏng dính. Vớ được đôi giày bóng rổ cỡ bự, Eriksson cuống cuồng mang vào rồi lao nhanh ra đường. Cứ như thế Eriksson trong bộ dạng tồng ngồng chạy về khách sạn. Theo Eriksson, vừa chạy ông không khỏi lo lắng nghĩ đến việc tay thợ săn ảnh nào đó sẽ chộp được hình ảnh trên rồi tung lên mặt báo. Với tâm trạng hoảng loạn, sau đó Eriksson còn chui nhầm vào khách sạn.
Trở lại cuốn tự thuật được phát hành tại Na Uy, bộ phận biên tập của nhà xuất bản tại đây tỏ ra rất bối rối, khi chi tiết đáng hổ thẹn trên vẫn xuất hiện trong phiên bản tiếng Na Uy. Vậy là sau khi bị Ulrika Jonsson và Nancy Dell’Olio chê bai là yếu ớt về khoản chăn gối, Eriksson lại hứng chịu điều tiếng vì trò ngoại tình bị bắt quả tang này.
* Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản để
bình luận và chia sẻ nhanh hơn