Ngôi sao 22 tuổi lần đầu được đá chính cho Monaco tại Ligue 1, sau khi gia nhập từ Arsenal ở Hè 2023 với giá 30 triệu euro, ký hợp đồng đến năm 2028. Trong bối cảnh cầu thủ chuyên sút 11 mét của Monaco là Wissam Ben Yedder dự bị, Balogun được trao cơ hội thực hiện.
Phút 12, Monaco được hưởng penalty khi Aleksandr Golovin bị đốn ngã trong khu cấm địa. Thế nhưng, cú đá chìm vào góc phải của Balogun lại bị thủ thành Marcin Bulka phía Nice dễ dàng cản phá.
Balogun một lần nữa lãnh trách nhiệm sút 11 mét cho Monaco ở phút 56. Tuyển thủ Mỹ dường như muốn phục thù khi vẫn đá vào góc cũ, song lại bị Bulka cản phá thành công. Monaco nói chung và Balogun nói riêng đã phải trả giá quá đắt cho sự phung phí cơ hội bởi phút 90+1, Jeremy Boga với pha solo từ giữa sân ghi bàn duy nhất giúp Nice giành chiến thắng 1-0.
Chiến thắng trước Monaco giúp Nice leo lên dẫn đầu Ligue 1 2023/24 với 12 điểm, hơn chính đối thủ 1 điểm. Về phần Balogun, anh là cầu thủ thứ hai sút hỏng 2 quả phạt đền trong một trận đấu tại Ligue 1 kể từ khi Opta mới bắt đầu thu thập dữ liệu ở mùa 2006/07, sau Toifilou Maoulida của Auxerre trong trận gặp Bordeaux hồi tháng 8/2007.
Mùa trước, Balogun cũng đá hỏng một quả penalty trong trận gặp Nice khi còn khoác áo Reims theo dạng mượn từ Arsenal. Dù vậy, tiền đạo 22 tuổi vẫn kết thúc mùa giải với 22 bàn sau 39 lần ra sân. Balogun đã có cả thảy 3 lần ra sân cho Monaco tại Ligue 1 mùa này, ghi 1 bàn thắng ở trận hòa 2-2 trước Lorient.
