“Cậu ấy (Raheem Sterling) giỏi hơn Mesut Oezil nhiều. Cậu ấy cũng trội hơn Danny Welbeck một chút. Tôi có nghe quan điểm này chịu nhiều tranh luận, nhưng với tôi điều ấy là quá rõ ràng”, Michael Owen. |
NHỮNG PHÁT NGÔN “BẤT HỦ” CỦA OWEN TRÊN VAI TRÒ BLV (và lời bình của BĐ & CS) KẾT LUẬN CỦA BĐ & CS: Nếu Raheem Sterling mà giỏi hơn Mesut Oezil thì rõ ràng Emile Heskey là một huyền thoại lớn hơn là Michael Owen. “Cảm giác được làm HLV và tung ai đó vào sân thật tuyệt vời” => Owen có thể trải nghiệm cảm giác ấy thông qua... Football Manager “Đấy là một pha dốc bóng tốt, nhưng không được tốt mấy” => Nên nói ngắn hơn: Đấy là pha dốc bóng... tạm tạm “Với tiền đạo, việc các trung vệ lao lên là cơn ác mộng. Một là phải lùi về theo, hai là việt vị” => Chân lý. “Wenger sẽ rất vui nếu Arsenal không thủng lưới” => Chân lý 2 “Pellegrini sẽ nói chuyện với các cầu thủ, hiệp 2 Man City sẽ vào sân với đôi chút quyết tâm” => Chân lý 3 “Đấy là một pha bóng đơn giản đến... giản đơn” => Chỉ có lời bình của Owen là phức tạp “Để trụ lại với nghề, bạn phải đứng trên sân cỏ” => Chạy càng tốt “Bạn phải tin vào mắt mình chứ, phải không?” => Còn mắt ai khác để tin à? (Sau khi Chelsea ghi bàn thứ 6 vào lưới Arsenal): “Đây có vẻ là một trận thắng đậm” => Không dám, rất đậm thì có. “Không có cột dọc thì đấy đã là một bàn thắng” => Chưa chắc, có thể nó dội ra ngoài “Bạn cần phải ghi bàn nếu muốn thắng trận” => Và cần có bóng để chơi đá bóng (Khi Liverpool đang dẫn Everton 4-0 và còn 15 phút): “Tôi nghĩ Everton khó có điểm trận này” => Suy nghĩ của anh là đúng “Nếu không bị việt vị thì Jelavic có thể đã ghi bàn” => Nếu không có thủ môn cũng thế “Anichebe đang kéo ngã Jones. Là tôi thì tôi cũng làm thế” => Anh nên rủ Anichebe chơi vật tự do “Nếu để lọt lưới, đấy sẽ là một thử thách cho West Ham” => Cả Bayern cũng bị thử thách nếu lọt lưới “West Ham có những người định đoạt trận đấu trên ghế dự bị: Nocerino, Carlton Cole” => Hên là anh chưa kể thủ môn dự bị “Gerrard đang vượt lên như một chú cá hồi” => Và trượt chân như một chú cá đuối “Tôi không nghĩ đấy là pha phạm lỗi cố tình, nhưng thẻ vàng rõ ràng là xác đáng” => Là sao? (Phút 69, tỷ số trận M.U - Swansea đang là 1-1): “Trận đấu đang quân bình, ai cũng có thể thắng” => Hơn cả chân lý. NHỮNG PHÁT NGÔN ĐÁNG CHÚ Ý KHÁC “Ở tuổi 26, (Mats) Hummels đã đến lúc sang Anh. Tôi có thể hiểu suy nghĩ của anh ấy” - Franz Beckenbauer phát biểu trên tờ Bild. Diễn dịch: Sau mấy năm trêu ngươi Bayern vì thi đấu thật hay cho Dortmund (Hummels là cầu thủ của lò Bayern), đã đến lúc Hummels đi cho khuất mắt bọn tớ. “Tôi đang nghĩ đến lúc phải xoay tua đội hình. Trận đấu này buộc tôi phải tiến hành điều ấy nhanh hơn” - Carlo Ancelotti phát biểu sau trận thắng Vallecano 2-0. Diễn dịch: Trận sau Cristiano Ronaldo, James Rodriguez và Toni Kroos đều bị treo giò. Đố ông không xoay tua mà được đấy. |
* Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản để
bình luận và chia sẻ nhanh hơn