Cuộc tranh luận về GOAT giữa Ronaldo và Messi mới đây lại nóng lên, theo cách chẳng ai ngờ tới. Cụ thể, CLB Al Nassr đã giới thiệu áo đấu sân khách mới, nhưng một lỗi diễn đạt trong bài đăng bằng tiếng Anh đã vô tình biến Cristiano Ronaldo thành… “người về nhì” sau Messi.
Tài khoản chính thức của Al Nassr đăng tải hình ảnh Ronaldo cùng biểu tượng con dê (GOAT), kèm thông điệp: “The second. On the greatest”. Câu chữ vốn được sử dụng để quảng bá bộ áo đấu lại nhanh chóng bị cộng đồng mạng hiểu theo nghĩa Ronaldo là “người thứ hai”, còn danh hiệu cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại thuộc về một người khác.
Và chẳng cần nói ai cũng biết, cái tên được nhắc đến nhiều nhất chính là Lionel Messi. Cư dân mạng ngay lập tức được phen bàn tán rôm rả. Một bài đăng quảng bá áo đấu bình thường bỗng trở thành “mồi lửa” cho cuộc chiến GOAT vốn chưa bao giờ có hồi kết giữa hai siêu sao.
CLB Al Nassr sau đó nhanh chóng nhận ra vấn đề và xóa bài đăng. CLB giàu tham vọng tại Saudi Arabia lập tức đăng lại hình ảnh những chiếc áo đấu mới trong phòng thay đồ, đồng thời dùng chính sự hài hước để chữa cháy. “Tiếng Anh vỡ lòng: Dù mặc áo sân nhà hay sân khách, anh ấy vẫn là người giỏi nhất mọi thời đại”, Al Nassr viết trong bài đăng đính chính.
Đăng ký nhận tin tức từ Tạp chí Bóng đá
