David Alaba: Tôi vẫn còn nhiều thời gian ở đây, nên vào thời điểm này thật khó mà cảm nhận được đầy đủ về quãng thời gian đã qua. Nhưng thành thật mà nói, có những ngày tôi tự nhiên ngồi thừ ra rồi nhìn lại quãng thời gian mà tôi đã trải qua ở đây. Tất cả đều thực sự tuyệt vời.

Phòng thay đồ, các đồng đội, các CĐV, và bầu không khí ở Saebener Strasse nơi tôi đã trải qua hai năm đầu ở CLB khi còn là một cầu thủ trẻ. Tôi cũng sẽ nhớ thành phố Munich, nơi tôi đã gắn bó suốt 13 năm qua và gần như đã trở thành quê hương thứ hai của tôi. Con trai tôi sinh ra ở Munich, ông bà của nó cũng sống ở đây, vì thế chắc chắn mối dây ràng buộc sẽ luôn tồn tại.

(Cười) Không, không phải như thế. Tới bây giờ đã có rất nhiều người hiểu được tôi. Ngay cả Jérôme [Boateng] cũng hiểu, nên tôi thường không phải nhắc lại lần thứ hai những gì mình nói. Leon [Goretzka] gần đây nói với tôi rằng anh ấy thường thấy ù cả tai mỗi lần tôi trở lại sau một đợt tập trung với đội tuyển Áo. Những lúc như thế tôi lại phải mất vài ngày để tự điều chỉnh.

Tôi đến đây từ  Vienna khi vẫn còn là một thằng nhóc 16 tuổi, và bây giờ nhìn lại thì tôi đã trải qua gần một nửa cuộc đời (13 năm) ở đây. Điều đó nói lên tất cả. Câu lạc bộ là gia đình, là nhà, là một nơi chốn đặc biệt với tôi.

Tôi không thể nói anh có thấy tôi khóc hay không, nhưng nước mắt trong tim thì chắc chắn có. Tôi đã phải chiến đấu với cảm xúc của mình khi chúng tôi cùng nhau chụp bức ảnh chung cuối cùng ở Allianz Arena. Tôi thực sự rất biết ơn các CĐV vì những tình cảm mà họ dành cho tôi trong suốt những năm qua. Lúc nào tôi cũng có cảm giác giữa tôi với họ tồn tại một sự kết nối đặc biệt. Có một lần nọ ở Frankfurt, một CĐV gọi tên tôi từ sau hàng rào. Và từ đó, chúng tôi luôn nhìn thấy nhau ít nhất là một lần trong mọi trận đấu. Tôi cũng luôn hình dung ra cảnh tôi đứng ở khu Khán đài Nam, bởi vì khi còn là một thằng nhóc tôi từng đứng ở đó vài lần. Những gì đã xảy ra thật đáng kinh ngạc. Tôi từng nhặt bóng, vẫy cờ, và rồi bây giờ đã là một cầu thủ.

Có chứ, và nó rất đơn giản: cám ơn các bạn vì tất cả! Tôi sẽ không bao giờ quên mối quan hệ tuyệt vời này. CLB và các bạn sẽ luôn ở trong tim tôi!

(Cười) Đúng kiểu trẻ trâu luôn. Nhưng bên cạnh đó, đấy còn là một thằng nhóc cứng đầu không bao giờ chấp nhận từ bỏ những giấc mơ lớn của mình. Tôi thực sự khao khát trở thành một cầu thủ của Bayern. Từ phòng của tôi nhìn ra sân tập của đội một, nên ngày nào tôi cũng được theo dõi các anh lớn tập qua khung cửa sổ. Đó cũng là một lý do tôi quyết định phải làm tất cả những gì có thể để biến giấc mơ của mình thành sự thực.

Tất nhiên là có chứ. Phải kết thúc một điều gì đó đâu phải là chuyện dễ dàng. Tôi cũng không giấu gì chuyện tôi luôn xem đây là ngôi nhà thứ hai của mình. Tôi sẽ rời FC Bayern mang theo nỗi buồn chia ly. Nhưng bên cạnh đó, tôi cũng háo hức chờ đợi những điều sắp sửa xảy ra với mình. Đây không phải là một quyết định chống lại CLB, chỉ đơn giản là tôi muốn làm một cái gì đó mới mẻ, muốn tiến thêm một bước nữa trong sự nghiệp. Để có thể trưởng thành, anh phải bước ra khỏi “vùng an toàn” của mình. Sở dĩ tôi phải đặt cụm từ này trong ngoặc kép là bởi tôi không muốn bị hiểu nhầm. Ở FC Bayern, kỳ vọng luôn là rất lớn, dù là từ ban huấn luyện, phòng thay đồ, hay chính bản thân mình. 

Chỉ có những điều tốt đẹp nhất. CLB này chắc chắn sẽ luôn ở trong tim tôi. Tôi rất biết ơn CLB, và cầu chúc cho FC Bayern tiếp tục giành được những chiến công vang dội. Thú thật, tôi không thấy có gì phải lo lắng cho CLB cả.