Lukas Podolski: 'Tôi đã hoàn thành được những ước mơ của mình'

Podolski: Phải, cả tuổi thơ của tôi gắn bó với những trận bóng trên đường phố. Gần như lúc nào tôi cũng lê la ngoài đường, chơi các trận 3 đấu 3 trên những cái sân nhỏ gồ ghề. Đó là nơi bạn học được cách rê bóng, cách chiến đấu và cả những động tác mà không học viện nào dạy được.

Có chứ, thời đó đứa nhóc nào cũng chơi bóng trên phố. Chẳng ai nghĩ đến tiền bạc hay được hứa hẹn gì cả. Tất cả chỉ muốn chơi bóng và ghi bàn. Ngược lại, khi quan sát những đứa trẻ ở học viện ngày nay, tôi có cảm giác người ta lo cho chúng tất cả. Chúng được dạy phải chuyền bóng cho ai, có những giờ học phân tích video và bắt đầu nghĩ đến tiền. Thậm chí quần lót chúng cũng chẳng phải giặt nữa.

Một phần vì gene của cha tôi, người từng chơi chuyên nghiệp ở Ba Lan khi tôi 2-3 tuổi gì đó. Nhưng thực tế, bóng đá đến với tôi một cách rất tự nhiên. Tất cả hàng xóm, bạn bè của tôi khi ấy đều mê bóng đá.

Ronaldo (Brazil). Tôi đã 2 lần chạm trán anh ấy cùng ĐTQG và lần nào chúng tôi cũng đổi áo. Cũng chẳng có đồng đội nào của tôi tranh đổi áo với Ronaldo cả.

Khi nghe thấy tiếng nổ, tôi đã giật mình. Lúc đó, chúng tôi vẫn thi đấu mà không biết gì cả, và chỉ biết về vụ tấn công sau trận đấu. Tôi nhớ khán giả đã phải tạm lánh xuống sân và vài người còn tìm cách lẻn vào phòng thay đồ. Đó là khoảnh khắc u ám nhất trong sự nghiệp của tôi.

Thành thực mà nói là không! Tôi từng chơi bóng ở 4 quốc gia và không gặp vấn đề gì cả. Nhưng Nhật Bản có lẽ là nơi duy nhất không có nhân viên bảo vệ ở các cửa hàng hay thiết bị chống trộm trên quần áo.

Tôi chưa từng nghĩ đến việc tới châu Á thi đấu. Tôi thậm chí chẳng biết gì về Vissel Kobe khi họ lần đầu tiếp cận. Nhưng sau khi tìm hiểu về J.League và CLB, tôi quyết định thực hiện cuộc phiêu lưu. Cùng lúc đó, tôi cũng nhận được một đề nghị từ Trung Quốc. Chỉ có điều, nó không rõ ràng và họ cũng thay đổi đề nghị liên tục. Có thể vì là một người Đức, nên tôi thích tính tổ chức và vì thế, tôi đã chọn Kobe.

Tôi không biết. Hợp đồng của tôi sẽ kết thúc vào tháng 12 và CLB vẫn chưa nói gì cả. Về phần mình, tôi cũng bắt đầu đàm phán với những CLB khác.

Tôi thích sự trải nghiệm ở những vùng đất mới. Vì thế, tôi sẵn sàng thực hiện một cuộc phiêu lưu mới khi còn có cơ hội. Đó cũng có thể là Australia, Mỹ hoặc một đất nước châu Á khác.

Không, dù có lẽ các CLB châu Âu đều nghĩ thế. Thực ra tôi chỉ muốn khám phá một cuộc sống mới, một nền văn hóa mới.

Đúng vậy. Cùng với 2 đối tác, tôi đã mở 3 hàng kem, 5 hàng bánh mì kebab cùng 1 cửa hàng quần áo và giày. Tất cả đều ở Cologne.

Không hề, tôi biết rõ đó là một thị trường sôi động. Ai cũng thích nhấm nháp một que kem và điều này sẽ còn tiếp diễn trong 20-50 năm nữa. Và người Đức thì đặc biệt yêu kebab.

Cũng không hẳn. Tôi làm kinh doanh vì tìm thấy những đối tác tốt và đáng tin cậy. Tôi muốn thi đấu thêm 2-3 năm nữa rồi tính chuyện tương lai. Tôi đã chỉ biết có bóng đá từ năm 10 tuổi đến giờ nên sau khi giải nghệ, tôi sẽ dành sự ưu tiên cho gia đình và bạn bè. Chuyện trở thành HLV thì tính sau và nếu có làm HLV, tôi cũng chỉ muốn làm việc với lũ trẻ.

Giấc mơ đầu tiên của tôi là trở thành cầu thủ chuyên nghiệp. Và đến giờ, tôi chẳng có gì phải hối tiếc. Tôi đã vô địch World Cup, đã giành những danh hiệu với các CLB, đã có may mắn được sống ở nhiều thành phố từ Cologne, Munich, London, Milan, Istanbul và giờ là Kobe.