Jack Grealish: Vâng, một tuần bình thường của tôi thường là vậy (cười). Tôi có cảm giác dù mình làm những điều tương tự các cầu thủ khác thì vẫn bị chỉ trích, vì đó là Grealish. Còn Souness, ông ấy luôn có gì đó để bình phẩm về tôi. Và tôi đã đáp trả khi hết sức chịu đựng. Trong bóng đá ngày nay, khi bạn phản ứng với những lời phê phán thì bạn lại bị chỉ trích là không chịu lắng nghe (thở dài)…

Đôi khi tôi muốn nói với họ rằng hãy để tôi yên. Hãy chuyển hướng sang cầu thủ khác để tôi tập trung thi đấu. Bởi vì xung quanh tôi luôn có quá nhiều sự chú ý, quá nhiều bài báo về tôi. Lý do có lẽ bởi phong cách chơi bóng của tôi và bởi phí chuyển nhượng của tôi (100 triệu bảng).

Vâng, tôi đã tặng bạn gái một cuốn lịch đó. Đó chỉ là trò đùa thôi. Còn có một số tài khoản Twitter dành riêng cho bắp chân của tôi. Tôi đoán có lẽ vì bắp chân tôi hơi to.

Áp lực là một đặc ân. Tôi không thấy phiền nếu trong một trận đấu, các CĐV đối phương la ó tôi. Sự hoài nghi thúc đẩy tôi nỗ lực hơn. Từ khi tới Man City, tôi luôn cố gắng chứng minh những kẻ đã chỉ trích mình là sai. Tôi biết rằng mình có thể làm tốt hơn những gì đã thể hiện.

Đúng, nhưng đó là lập luận tồi tệ nhất mà mọi người nhận xét về tôi. Bởi vì tôi vẫn là một cầu thủ chạy cánh, tôi chưa bao giờ ghi được nhiều bàn thắng. Trong mùa cuối cùng ở Aston Villa, tôi cũng chỉ ghi 6 bàn tại Premier League. Nếu Man City ký hợp đồng với tôi thì rõ ràng không phải vì những thống kê chuyên môn. Tôi rất thích ghi bàn và kiến tạo song tôi không phải mẫu cầu thủ giỏi làm điều đó. Tôi có thể cung cấp những thứ khác cho đội bóng, chẳng hạn như bằng cách thu hút 2, 3 hậu vệ đối phương để mở ra không gian cho đồng đội.

Đúng vậy, chẳng hạn như những đường chuyền mở ra cơ hội ghi bàn (key passes), những đường kiến tạo triển vọng (độ nguy hiểm của một đường chuyền có thể chuyển hóa thành kiến tạo). Đại loại như vậy. Tóm lại nếu tôi góp phần tạo ra các cơ hội cho đồng đội thì có nghĩa tôi đã chơi ổn.

Có lẽ vậy. Tôi thường nghe họ tung hô một cầu thủ xuất sắc sau khi anh ta ghi 2 bàn trong một trận đấu. Trong khi thực tế anh ta hoàn toàn vô dụng trong việc tham gia vào lối chơi. Ngược lại, một tiền đạo không cần ghi bàn nhưng vẫn có thể có một màn trình diễn hiệu quả.

Có chứ. Nếu HLV hài lòng về tôi, nếu Man City giành được các danh hiệu, đó là tất cả những gì quan trọng với tôi. Tôi không quan tâm những chỉ trích về số liệu thống kê của tôi.

Tôi từng nghĩ mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn. Nhưng bóng đá là vậy. Tôi phải thích nghi với một CLB mới, HLV mới, đồng đội mới… Tôi cũng phải đáp ứng những gì Pep đòi hỏi ở tôi.

Đúng vậy. Ở Villa, tôi là thủ quân và đã có 7 năm khoác áo. Tôi quen mọi người trong một đội bóng có đa phần là cầu thủ Anh. Còn tại Man City, tôi lạc vào phòng thay đồ với nhiều nền văn hóa, nhiều quốc tịch khác nhau. 

Chính xác. Cách chúng tôi chơi, với những quả tạt vào trong, rất phù hợp với Haaland. Cậu ấy là một kẻ săn mồi. Bạn cho anh ta một cơ hội nhỏ nhất và “bùm”, Haaland làm tung lưới đối phương. Haaland là một tiền đạo rất tài năng nhưng cũng rất khiêm tốn.

Haaland có nỗi ám ảnh ghi bàn mọi lúc mọi nơi. Đối với tôi, cậu ấy là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới hiện tại bên cạnh Mbappe. Điều chắc chắn là Haaland đã đạt đến tầm cỡ của Robert Lewandowski, Karim Benzema, Harry Kane.