Bản giải trình dài 28 trang của ban tổ chức Ngoại hạng Anh cho thấy, phía sau những thương vụ đình đám ở giai đoạn 2011-2018 là cả một mạng lưới các khoản thanh toán bí mật cho đại diện không đăng ký và bên thứ ba. Không có cầu thủ nào bị cáo buộc sai phạm, nhưng cách Chelsea vận hành các thương vụ cho thấy CLB đã cố tình giấu các khoản tiền ngoài sổ sách, nhằm hoàn tất hoặc tạo lợi thế trong các cuộc đàm phán chuyển nhượng.
Những khoản tiền “ngoài sổ” và mạng lưới trung gian
Theo tài liệu của Premier League, Chelsea đã thực hiện 36 khoản thanh toán với tổng trị giá 47,5 triệu bảng cho 12 cá nhân hoặc tổ chức. Phần lớn các khoản tiền này được chuyển thông qua các công ty trung gian đăng ký tại Quần đảo Virgin (thuộc Anh), khiến chúng không xuất hiện trong báo cáo tài chính chính thức của đội bóng Tây London.
Các khoản tiền được mô tả là “vi phạm rõ ràng và có chủ ý”, “lừa dối”, đồng thời liên quan đến hành vi che giấu thông tin tài chính. Chúng được sử dụng cho hai mục đích chính, gồm hoàn tất các thương vụ chuyển nhượng cầu thủ và mua quyền ưu tiên hoặc quyền lựa chọn chuyển nhượng trong tương lai.
Những thanh khoản này thường được gửi tới các đại diện không được đăng ký hợp pháp hoặc các công ty trung gian, thay vì thông qua hệ thống đại diện chính thức theo quy định của bóng đá Anh. Tài liệu điều tra cũng cho thấy các khoản tiền này được thực hiện với sự hiểu biết và chấp thuận của một số lãnh đạo cấp cao trong quá khứ, đồng thời sử dụng nguồn quỹ liên quan tới cựu chủ sở hữu Roman Abramovich.
Những thương vụ bị đưa vào “danh sách đen”
Phần đáng chú ý nhất của tài liệu nói trên là danh sách các thương vụ có liên quan đến các khoản thanh toán bí mật. Khoản tiền lớn nhất, 23 triệu bảng, được chi cho 7 đại diện hoặc tổ chức liên quan để hỗ trợ hoàn tất việc chiêu mộ nhiều cầu thủ quan trọng.
Trong số này có những cái tên từng đóng vai trò trụ cột tại Stamford Bridge như Eden Hazard (từ Lille), Ramires (Benfica), David Luiz (Benfica), Andre Schurrle (Leverkusen), Nemanja Matic (Benfica). Đây đều là những bản hợp đồng từng được xem là rất thành công của Chelsea trong giai đoạn đầu thập niên 2010.
Ngoài ra, tài liệu còn nhắc tới các khoản tiền 19,3 triệu bảng liên quan tới thương vụ của Samuel Eto'o và Willian từ Anzhi Makhachkala, cũng được thanh toán ngoài hệ thống kế toán chính thức. Một phần tiền khác (1,37 triệu bảng) được trả cho các nhân sự của CLB, bao gồm cựu giám đốc bóng đá Frank Arnesen và cố vấn tuyển trạch Piet de Visser. Khoản tiền này được xem là tiền lương hoặc thù lao, nhưng cách chi trả lại không được khai báo đúng quy trình.
Ngoài những cái tên được công bố, tài liệu còn đề cập 3 cầu thủ và 1 nhân viên khác bị che tên, cùng một khoản thanh toán 3,8 triệu bảng liên quan tới 1 thương vụ chuyển nhượng chưa được tiết lộ.
Vì sao Chelsea tránh được án phạt nặng hơn?
Với quy mô các khoản tiền và tính chất “có chủ ý”, Chelsea hoàn toàn có nguy cơ đối mặt với những án phạt nghiêm trọng hơn, bao gồm trừ điểm hoặc cấm chuyển nhượng ngay lập tức. Tuy nhiên, theo ban tổ chức Premier League, CLB đã tự nguyện thừa nhận sai phạm và hợp tác đầy đủ trong quá trình điều tra. Việc cung cấp tài liệu, thông tin và chấp nhận trách nhiệm được xem là yếu tố quan trọng giúp giảm mức độ trừng phạt.
Vì thế, Chelsea phải nộp phạt 10,75 triệu bảng, đồng thời bị cấm chuyển nhượng 1 năm nhưng cho hưởng án treo. Điều đó có nghĩa là án phạt chỉ được kích hoạt nếu CLB tái phạm trong tương lai.
Trong bối cảnh những thương vụ kể trên từng giúp Chelsea xây dựng một đội hình cạnh tranh danh hiệu trong giai đoạn 2010-2018, bản kết luận của Premier League cho thấy phía sau thành công trên sân cỏ là một hệ thống giao dịch phức tạp và thiếu minh bạch.
Vụ việc khép lại với một án phạt tài chính lớn, nhưng nó cũng đặt dấu chấm hết cho một thời kỳ mà cách thức vận hành chuyển nhượng của Chelsea (dưới kỷ nguyên Abramovich) vẫn còn nhiều khoảng tối chưa từng được công khai.
Đăng ký nhận tin tức từ Tạp chí Bóng đá
