Các trọng tài nói gì khi từ chối bàn thắng ở trận West Ham vs Arsenal?

Tranh cãi mới nhất về việc trọng tài Chris Kavanagh và VAR "bênh" Arsenal xuất hiện từ chiến thắng 1-0 của Arsenal trước West Ham hôm 10/5. Chủ nhà đã đưa bóng vào lưới ở phút bù thứ năm của hiệp hai, nhưng bàn thắng bị từ chối vì VAR xác định Pablo Felipe phạm lỗi với thủ môn David Raya trong vòng cấm địa. Tình huống này khiến West Ham phản ứng mạnh. 

Nhưng rốt cuộc, các trọng tài đã nói gì khi từ chối bàn thắng đó của West Ham?

• Trọng tài chính (REF): Chris Kavanagh
• Trợ lý trọng tài 1 (AR1): Dan Cook
• Trợ lý trọng tài 2 (AR2): Ian Hussin
• Trọng tài thứ tư: James Bell
• VAR: Darren England
• Trợ lý VAR (AVAR): Akil Howson
• RO (Replay Operator): Người điều khiển phát lại

VAR: Có thể có lỗi với thủ môn.
VAR: Đồng hồ đã báo qua vạch.
Trọng tài: Bàn thắng được công nhận.
Dan Cook: Tôi không thấy có lỗi với thủ môn.
Trọng tài: Quyết định trên sân là bàn thắng.
VAR: Đang kiểm tra
VAR: OK, đang xem lại pha quay chậm để nhìn rõ hơn về tình huống.
VAR: Thủ môn đang ở vị trí đó…
VAR: Sau đó chỉ là cú sút. Về cơ bản chỉ là khả năng có phạm lỗi với Raya.
Akil Howson: OK và cần chắc chắn là anh ấy không ôm bóng trong tay.
VAR: Cho góc quay gần hơn về thủ môn đi.
VAR: Thủ môn của Arsenal ấy. 
RO: OK
VAR: Góc này. Tua chậm, từng khung hình.
VAR: Có lỗi rồi. Có khả năng phạm lỗi bằng tya
VAR: Tay đối phương ghìm tay anh ấy (Raya) xuống. Điều đó ảnh hưởng tới phán đoán của thủ môn.
VAR: Cánh tay trái bị giữ, chắn ngang người.
VAR: Tay qua đầu và giữ tay trái của Raya.
VAR: Ngăn cản khả năng tiếp cận trái bóng.
VAR: Từ góc này thì không rõ ràng lắm.
RO: Tôi có góc camera ở phía cột dọc. Để xem từ góc đó nhé
VAR: Cho góc đó đi.
AVAR: Giống như Raya đang bị… vì có va chạm đó…
VAR: Cho chúng tôi thêm thời gian. Đang kiểm tra khả năng phạm lỗi với thủ môn.
AVAR: Có góc thẳng phía sau nữa, hãy nhìn đi.
VAR: Quá hay, chiếu luôn nhé
RO: Tôi đang quay lại góc ban đầu.
VAR: OK. Nhưng tình huống va chạm xảy ra trước đó.
RO: Các anh muốn xem tốc độ thật không?
VAR: Có, làm ơn.
VAR: Theo tôi, đã có ảnh hưởng đến thủ môn. 
VAR: Quay lại góc thứ hai đi.
RO: OK, đang mở.

Akil Howson: Có thể chiếu song song cả hai góc không?
VAR: Cho màn hình chia đôi.
Akil Howson: Tôi không thích hành động của Trossard khi không bóng và bạn có thể thấy... 
Akil Howson: Tôi đồng ý là có tác động nhưng còn nhiều tình huống khác nữa.
Akil Howson: Nếu coi đó là lỗi, thì Trossard đang làm gì với cùng cầu thủ này?
Akil Howson: Và Declan Rice phía sau thì sao?
VAR: Thủ môn vẫn chạm được bóng khi lao ra.
Akil Howson: Ý kiến như thế nào đây?
VAR: Tôi nghĩ nên cho trọng tài xem lại trên sân về khả năng phạm lỗi với thủ môn.
VAR: Và để anh ấy xem thêm các tình huống khác. Đó là quyết định tốt nhất.
VAR: OK.
VAR: Chris, tôi đề nghị anh xem lại trên sân về khả năng phạm lỗi với thủ môn, đồng thời có vài tình huống khác cần xem xét. 
Chris Kavanagh: OK.
VAR: Tôi sẽ chiếu cho anh tình huống phạm lỗi với thủ môn.
RO: Góc này thấy rõ chưa?
Chris Kavanagh: OK.
VAR: Cánh tay trái của Pablo chắn ngang Raya và giữ tay trái của Raya khi anh ấy lao ra tranh bóng.
Chris Kavanagh: Ừ đúng

VAR: Tôi đang chiếu lại cho anh.
Chris Kavanagh: Tôi thấy rõ việc cánh tay dang ngang người thủ môn.
VAR: Rồi, giờ chiếu thêm vài góc khác.
Chris Kavanagh: OK.
Akil Howson: Có tình huống của Declan Rice và Trossard nên xem nốt không Chris?
Chris Kavanagh: Là như thế nào nhỉ? Nói rõ đi
VAR: Trossard với Pablo. Cho góc nhìn rõ hơn.
Chris Kavanagh: Bình thường nhé
VAR: Vậy OK
Chris Kavanagh: Không có gì ở đây. 
VAR: Hãy xem thêm hành động của Declan Rice với Mavropanos phía sau.
VAR: Nhưng lỗi xảy ra với thủ môn từ trước đó.
Chris Kavanagh: Trước đó rồi, vậy… Sau khi xem lại, cầu thủ West Ham số…
VAR: 19.
Chris Kavanagh: 19. Phạm lỗi.
Chris Kavanagh: Xác nhận số áo lần nữa cho tôi thật chính xác nào
VAR: 19.
VAR: Xác nhận.
Chris Kavanagh: Mic mở để cả sân biết
Chris Kavanagh: Sau khi xem lại (băng hình), cầu thủ số 19 của West Ham đã phạm lỗi với thủ môn. Quyết định cuối cùng là phát bóng lên cho Arsenal.